Athanasia K.

Σπούδασα Ελληνική Φιλολογία (ειδίκευση Γλωσσολογίας) στο ΑΠΘ και στη συνέχεια έκανα μεταπτυχιακά στη Βρετανία (Essex, Cambridge, UMIST). Έχω ζήσει και εργαστεί στη Βρετανία (12 χρόνια) και στην Κίνα (8 χρόνια). Η κύρια εργασία μου ήταν η διδασκαλία των αγγλικών σε μαθητές διαφόρων επιπέδων. Η διδασκαλία με ευχαριστεί και μου δίνει ενέργεια και θετική διάθεση. Στα μαθήματά μου χρησιμοποιώ διάφορα υλικά και δεν περιορίζομαι σε ένα εγχειρίδιο αλλά προσπαθώ φτιάξω το μάθημα ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες της μαθήτριας/ του μαθητή. Μου αρέσει το γράψιμο και αρθρογραφώ -συνήθως για θέματα κινεζικής πολιτικής και διεθνών σχέσεων- σε ελληνικά ΜΜΕ. Αναλαμβάνω μαθήματα στα ακόλουθα αντικείμενα: - Αγγλικα για οποιαδήποτε πιστοποίηση (παιδιά, έφηβοι και ενήλικες) - Αγγλικά για ενήλικες (όλα τα επίπεδα) - Αγγλικα για ειδικούς σκοπούς: academic (IELTS, TOEFL, AP, IB), business English, Legal English, Technical English (English for Engineers), English for Tourism etc. - Κινεζικά (HSK 1-6) Σπούδασα Ελληνική ΦΙλολογία στο ΑΠΘ με κατεύθυνση Γλωσσολογίας. Στη συνέχεια έκανα μεταπτυχιακές σπουδές στο Essex (MA in Language Acquisition/ Απόκτηση Γλώσσας), στο Cambridge (MPhil in English and Applied Linguistics/ Αγγλική και Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία) και στο UMIST (MSc Machine Translation/ Αυτόματη Μετάφραση). Το 2010 πέρασα τα σεμινάρια και την πρακτική για το CELTA στο σχολείο ΜINT στη Ljubljana. Το 2010-11 πραγματοποίηση ένα μεγάλο μου. όνειρο και έκανα ένα μεταπτυχιακό στις Σύγχρονες Κινεζικές Σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Sheffield και στη συνέχεια πήγα στην Κίνα (στο Πεκίνο και τη Τζινάν) όπου ασχολήθηκα με την εκμάθηση της γλώσσας και εργάστηκα ως καθηγητής αγγλικών σε μεταπτυχιακούς φοιτητές (Πανεπιστήμιο της Shandong), καθώς και στον ιδιωτικό τομέα (σε ιδιωτικά σχολεία και σε εταιρείες. Κυρίως δίδαξα αγγλικά για ακαδημαϊκούς και επαγγελματικούς σκοπούς, και έκανα μαθήματα προετοιμασίας για εξετάσεις όπως οι IELTS, TOEFL, TOEIC, εξετάσεις Michigan & εξετάσεις Cambridge. Το 2019 γαι οικογενειακούς λόγους αποφάσισα να επιστρέψω στην Ελλάδα, όπου τα τέλη του 2020 άρχισα ένα διδακτορικό στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο (Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας). Εκτός από Ελληνικά και Αγγλικά, έχω προχωρημένο επίπεδο στα Γαλλικά (Γ2) και τα Κινεζικά (Μandarin), ενώ χρησιμοποιώ σε διαφορετικά επίπεδα κάποιες άλλες γλώσσες. Στα Αγγλικά μπορώ να διδάξω μαθήματα γενικών αγγλικών αλλά και εξειδικευμένα μαθήματα όπως Αγγλικά επιπέδου Γ2, Business English, Αγγλικά για Τουρισμό, για τεχνικά και ιατρικά επαγγέλματα κτλ. καθώς και μαθήματα προετοιμασίας για Αγγλοφωνα πανεπιστήμια (TOEFL, IELTS, AP courses, A-level courses, IB.

Είμαι απόφοιτη Ισπανικής φιλολογίας με μεταπτυχιακές σπουδές στην μετάφραση στο πανεπιστήμιο Ουαλίας. Η παραμονή μου στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ισπανία καθώς και οι σπουδές μου σε ένα πολυπολιτισμικό περιβάλλον με βοήθησαν να κατανοήσω σε βάθος και να αγαπήσω ακόμη περισσότερο την Ισπανική γλώσσα και κουλτούρα. Μου αρέσουν πολύ τα ταξίδια, η ζωγραφική και το διάβασμα, να μαθαίνω καινούριες γλώσσες καθώς και να μεταδίδω τις γνώσεις μου και την αγάπη μου για την Ισπανική γλώσσα και κουλτούρα στους μαθητές μου. Σπούδασα στο πανεπιστήμιο Ουαλίας καθώς και στο πανεπιστήμιο Complutense της Μαδρίτης. Ολοκλήρωσα το μεταπτυχιακό μου στην μετάφραση στο πανεπιστήμιο Swansea της Ουαλίας , όπου και εξειδικεύτηκα στην μετάφραση τεχνικών κειμένων με γλωσσικές τεχνολογίες, σε δύο γλωσσικά ζευγάρια αγγλικά- Ισπανικά και Αγγλικά- Ελληνικά. Οι σπουδές μου είναι ένα μείγμα απο ιστορία, λογοτεχνία, πολιτισμό και μετάφραση της Ισπανικής κυρίως αλλά και αγγλικής γλώσσας . Κατά την διάρκεια των σπουδών μου είχα επίσης την ευκαιρία να αποκτήσω γνώση της Ιταλικής αλλά και Πορτογαλικής γλώσσας.

I am an English teacher with a very positive can-do attitude who enjoys interacting with her students. A very hard working individual who is always eager to use her creativity to produce the best possible result. I have a Bachelors Degree in English Language and Literature from The Aristotle University of Thessaloniki and a Masters Degree in Translation and Interpreting from the University of Sheffield. I've been teaching English for almost 10 years to a wide variety of students including children, teenagers and adults. I love teaching and I'm looking forward to meeting you in class!

Давайте познакомимся! Ονομάζομαι Άννα και είμαι φιλόλογος Αγγλικής και Ρωσικής γλώσσας. Γεννήθηκα τη δεκαετία του '90 στην Αθήνα όπου και μεγάλωσα. Αγαπώ τη διδασκαλία και το να μεταδίδω τη γνώση κατανοητά και δημιουργικά σε μικρούς και μεγάλους! Στόχος μου να μαθαίνουμε εύκολα, δημιουργικά κι ουσιαστικά και να θέτουμε συνέχεια ερωτήσεις για προβληματισμούς (χωρίς άγχος και φόβο ότι θα κριθούμε αν ρωτήσουμε ό,τι δεν καταλάβαμε!). Μαζί θα γνωρίσουμε και θα μάθουμε την κουλτούρα, τα ήθη και τα έθιμα καθώς επίσης από πολύ νωρίς θα έρθουμε σε επαφή με το γραπτό, ακουστικό και προφορικό λόγο της γλώσσας! Όσον αφορά τα χόμπι μου, λατρεύω την συγγραφή εκπαιδευτικών και λογοτεχνικών βιβλίων, τον χορό, τα ταξίδια, τις ταινίες αλλά και την εκμάθηση γλωσσών, καθώς γνωρίζω 5 γλώσσες (ελληνικά, αγγλικά, ρωσικά, σερβικά και γαλλικά) και τώρα ξεκίνησα με τα αραβικά, επομένως ούσα κι εγώ μαθήτρια κατανοώ απόλυτα το ενδιαφέρον σου και το θάρρος σου να μάθεις μία γλώσσα και σέβομαι τον χρόνο αφοσίωσης σου σ΄αυτή! Let's get started! Φοίτησα στο τμήμα Ρωσικής Φιλολογίας του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και κατέχω 2 διπλώματα αγγλικής γλώσσας επιπέδου С2- Πανεπιστημίων Cambridge & Michigan. Έχω παρακολουθήσει και συνεχίζω να παρακολουθώ επιμορφωτικά προγράμματα μεθόδων διδασκαλίας, προσέγγισης μαθησιακών δυσκολιών και ψυχολογίας. Έχω εμπειρία στη διδασκαλία μαθητών με μαθησιακές δυσκολίες. Προετοιμασία για εξετάσεις, Πανεπιστημίων Cambridge & Michigan, IELTS General & Academic, Πανεπιστημίων Lomonosov & Pushkin, καθώς και ενασχόληση με ορολογία Business English & English for Tourism.