Lizeta K.

Είμαι ο Νικόλαος Ορτετζάτος, ζω και εργάζομαι στη Θεσσαλονίκη ως ηθοποιός, καθηγητής ιταλικών και εκπαιδευτικός στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Διδάσκω την ιταλική γλώσσα 7 συναπτά έτη με γνώση και επιτυχία στις εξετάσεις των πιστοποιητικών γλωσσομάθειας και αγαπώ τον πολιτισμὀ της και την κουλτοὐρα της προσπαθώντας να τα εντάσσω στα μαθήματα σιγά σιγά ανάλογα και με το γλωσσικό επίπεδο του μαθητή. Χρήση δωρεάν πλούσιου διδακτικού υλικού και βιβλίων με πολλές ασκήσεις και εργασίες. Διδάσκω πάνω από 27 χρόνια υποκριτική και τα τελευταία εφτά χρόνια διδάσκω Ιταλικά σε ιδιαίτερα μαθήματα. Η ενασχόλησή μου με το θέατρο μου επέτρεψε να γνωριστώ με τη μετάφραση, τη σκηνοθεσία και τη συγγραφή θεατρικών έργων καθώς επίσης και στη δημιουργία μιας διαδικασίας μάθησης πιο διαδραστική με μαθητοκεντρικό χαρακτήρα. Τέλος, πιστέυω πως μαθαίνοντας τη γλώσσας ενός λαού κατανοείς τον πολιτισμό του και την κουλτούρα του, και αντιστρόφως μαθαίνοντας τον πολιτισμό του και την κουλτούρα του κατανοείς τη γλώσσα του. Φιλικό και ευχάριστο περιβάλλον με ευχέρεια στην επικοινωνία μέσω διαδραστικών παιχνιδιών με μαθητοκεντρική προσσέγγιση καθώς και μάθησα διαμέσου της ιταλικής κουλτούρας, της ιταλικής τέχνης και της λογοτεχνίας. Ιδρυτικό μέλος του θεάτρου «ΑΚΤΙΣ ΑΕΛΙΟΥ» (καλύτερο περιφερειακό θέατρο 2006) Ιδρυτικό μέλος του Eclipses Group Theatre καθώς και μέλος των «Fabulous and the Pretty Brass”. Είμαι πτυχιούχος του τμήματος Ιταλικής φιλολογίας του ΑΠΘ και διδάσκω την ιταλική γλώσσα 10 συναπτά έτη με γνώση και επιτυχία στις εξετάσεις των πιστοποιητικών γλωσσομάθειας καθώς επίσης και απόφοιτος του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Είμαι ηθοποιός και σκηνοθέτης καθώς και δάσκαλος υποκριτικής στη Θεσσαλονίκη πάνω από 27 χρόνια.

Απόφοιτος «Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας» του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών με πιστοποίηση στην «Κλινική ψυχολογία παιδιού και εφήβου». Διαδραστική εκμάθηση, επικοινωνιακή διδασκαλία και εξειδικευμένο πρόγραμμα ύλης και μεθοδολογίας προσαρμοσμένο στις ανάγκες κάθε μαθητή με στόχο την ουσιαστική εκμάθηση και διερεύνηση της ξένης γλώσσας σε βάθος. Απόφοιτος «Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας» του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών με πιστοποίηση στην «Κλινική ψυχολογία παιδιού και εφήβου». Διαδραστική εκμάθηση, επικοινωνιακή διδασκαλία και εξειδικευμένο πρόγραμμα ύλης και μεθοδολογίας προσαρμοσμένο στις ανάγκες κάθε μαθητή με στόχο την ουσιαστική εκμάθηση και διερεύνηση της ξένης γλώσσας σε βάθος.

Hello, my name is Eva, and I hail from the stunning country of Greece. However, for the past 17 years, I have been residing abroad, embracing diverse cultures and experiences that have enriched my perspective on life. With almost more than a decade of experience as a flight attendant, I've encountered both the joys and difficulties of language barriers. These experiences have fueled my passion for effective communication and intercultural understanding. Before transitioning to my current role, I earned certifications in TEFL (Teaching English as a Foreign Language) and Family Engagement in Education from Harvard University. These credentials have equipped me with the skills to foster inclusive and supportive learning environments. My academic background has also provided me with a deep understanding of educational methodologies and the importance of engaging families in the educational process. Presently, I work as a Secondary School teacher, specializing in Social Studies and Literature. In my classroom, I strive to create a dynamic and interactive learning atmosphere where students feel empowered to explore, question, and connect with the material on a deeper level. I am a firm believer in the transformative impact of education and strive to open doors to the world for my students through the power of learning. By incorporating diverse perspectives and fostering critical thinking, I aim to prepare my students to become informed and active global citizens. In addition to my teaching role, I am also passionate about translation work. I have extensive experience translating books and websites, which allows me to bridge language gaps and make content accessible to a wider audience. This work has deepened my appreciation for the nuances of language and the importance of cultural context in communication. Outside of the classroom, I enjoy traveling, reading, and immersing myself in different cultures. These passions not only enrich my personal life but also enhance my teaching, allowing me to bring real-world experiences into my lessons. I am dedicated to continuous learning and professional development, always seeking new ways to inspire and engage my students. Through education, I hope to make a lasting impact and contribute to a more interconnected and understanding world. ºΓεια σου, το όνομά μου είναι Εύα και προέρχομαι από την όμορφη χώρα της Ελλάδας. Ωστόσο, τα τελευταία 17 χρόνια ζω στο εξωτερικό, απολαμβάνοντας διάφορους πολιτισμούς και εμπειρίες που έχουν εμπλουτίσει την άποψή μου για τη ζωή. Με σχεδόν δεκαετή εμπειρία ως αεροσυνοδός, έχω αντιμετωπίσει τόσο τις χαρές όσο και τις δυσκολίες των γλωσσικών φραγμών. Αυτές οι εμπειρίες έχουν ενισχύσει το πάθος μου για αποτελεσματική επικοινωνία και διαπολιτισμική κατανόηση. Πριν μεταβώ στο τρέχον ρόλο μου, απέκτησα πιστοποιήσεις στη διδασκαλία της αγγλικής ως ξένης γλώσσας (TEFL) και Συμμετοχής των Οικογενειών στην Εκπαίδευση από το Πανεπιστήμιο Harvard. Η ακαδημαϊκή μου προετοιμασία μου έχει επίσης προσφέρει βαθιά κατανόηση των εκπαιδευτικών μεθόδων και της σημασίας της συμμετοχής των οικογενειών στη διαδικασία της εκπαίδευσης.Προς το παρόν, εργάζομαι ως καθηγήτρια δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ειδικευόμενη στις κοινωνικές σπουδές και τη λογοτεχνία. Στην τάξη μου, προσπαθώ να δημιουργήσω μια δυναμική και διαδραστική ατμόσφαιρα μάθησης, όπου οι μαθητές αισθάνονται ενδυναμωμένοι να εξερευνούν, να αμφισβητούν και να συνδέονται με το υλικό σε βάθος. Είμαι απολύτως πεπεισμένη για τη μεταστροφική επίδραση της εκπαίδευσης και προσπαθώ να ανοίξω πόρτες προς τον κόσμο για τους μαθητές μου μέσω της δύναμης της μάθησης. Προσπαθώ να ετοιμάσω τους μαθητές μου να γίνουν ενημερωμένοι και ενεργοί παγκόσμιοι πολίτες, ενσωματώνοντας διαφορετικές απόψεις και προωθώντας την κριτική σκέψη. Εκτός από τον ρόλο μου στη διδασκαλία, είμαι παθιασμένη και με τη μετάφραση. Έχω εκτενή εμπειρία στη μετάφραση βιβλίων και ιστότοπων, κάτι που μου επιτρέπει να γεφυρώνω γλωσσικά χάσματα και να καθιστώ το περιεχόμενο προσβάσιμο σε ένα ευρύτερο κοινό. Αυτό το έργο έχει ενισχύσει την εκτίμησή μου για τις λεπτομέρειες της γλώσσας και τη σημασία του πολιτισμικού πλαισίου στην επικοινωνία. Εκτός από τη διδασκαλία και τη μετάφραση, απολαμβάνω τα ταξίδια, την ανάγνωση και τον εμβαθυσμένο επαγγελματικό μου προσανατολισμό. Είμαι αφοσιωμένη στη συνεχή μάθηση και επαγγελματική ανάπτυξη, αναζητώντας πάντα νέους τρόπους για να εμπνεύσω τους μαθητές μου. -University of Washington"Positive Behavior Support for Young Children" -Dele"Universidad Miguel de Cervantes" -Global translation institute"English - Spanish" -Celpe-bras Certificado de proficiencia en Lengua Portuguesa -ITTT-International tefl&tesol training -Marywood University"Diploma of Education" Certificado de Profesor de ELE(Español como lengua Extranjera) -I got my NZPIA A Certificate in Auckland!I love skydiving! -I got my 200hr certificate of yoga and I teach yoga. -I love learning and I will always be curious for new adventures! -I am polyglot with English,Greek,Spanish,Portuguese,Italian,French and intermediate Japanese.

Γεια σας, είμαι ο Πελοπίδας Νικολάου και είμαι 34 χρονών. Διαμένω στην επαρχία Πάφου στην Κύπρο, από όπου και κατάγομαι. Αποφοίτησα από την Φιλοσοφική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστήμιου Αθηνών, και πιο συγκεκριμένα από το τμήμα Τουρκικών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών. Το πτυχίο μου είναι κυρίως στην Τουρκική γλώσσα, ιστορία πολιτισμό και λογοτεχνία της Τουρκίας. Από την στιγμή της αποφοίτησης μου το 2012 και έπειτα, ασχολήθηκα με την μετάφραση κειμένων από τα Τουρκικά στα Ελληνικά αλλά και την διδασκαλία Τουρκικών σε μαθητές, φοιτητές και σε ενήλικες που έδειξαν τον ενδιαφέρον τους για την εκκμάθηση της Τουρκικής γλώσσας αλλά και κουλτούρας, τα τελευταία δύο περίπου χρόνια. Επίσης, θα ήθελα να αναφέρω κάποια από τα ενδιαφέροντα μου που θα σας βοηθούσαν να με γνωρίσετε καλύτερα. Μου αρέσει πάρα πολύ να διαβάζω βιβλία κυρίως μυθιστορήματα και ιστορικού περιεχομένου αφού θεωρώ ότι μέσω της ιστορίας ο ανθρωπός μαθαίνει από τα καλά αλλά και τα κακά της ιστορίας και παραδειγματιζεται ή γίνεται καλύτερος. Μαθαίνοντας την ιστορία ενός λαού μπορείς να τον μάθεις καλύτερα και να τον κατανοήσεις ευκολότερα. Φυσικά, μου αρέσει πάρα πολύ να επισκέπτομαι αρχαιολογικούς χώρους της Κύπρου, της Ελλάδας αλλά και άλλων χωρών του εξωτερικού ώστε να μπορέσω να ζήσω κατά κάποιον τρόπο και από κοντά αυτά που μαθαίνω μέσα από τις σελίδες των βιβλίων που διαβάζω. Επιπλέον, μου αρέσει η περιπλάνηση και σε φυσικά τοπία όπως δάση και βουνά όπου με μαγεύει η φύση και μου προκαλεί ευεξεία και ηρεμία. Ως εκ τούτου, μου αρέσουν πάρα πολύ τα ταξίδια στο εξωτερικό. Έτσι μπορώ να ζήσω αλλά και να μάθω την κουλτούρα και τον τρόπο ζωής των ανθρώπων του πανέμορφου αυτού πλανήτη που ονομαζεται Γη. Τέλος, θα ήθελα να αναφερθώ στην ανάγκη μου σαν εκπαιδευτικός να μεταδόσω σε άλλους ανθρώπους τις γνώσεις μου που απέκτησα κατα τις σπουδές μου αλλά και από τις μετέπειτα εμπειρίες μου. Είμαι σίγουρος ότι αυτό μπορεί να επιτευχθεί μεσω της πλατφόρμας του GoStudent κάνοντας με αυτό τον τρόπο χρήση των καλών πραγμάτων που μπορεί το διαδύκτιο και η τεχνολογία να μας προσφέρουν. Κλείνοντας, θα ήθελα να σας πω ότι περιμένω να τα πούμε πιο αναλυτικά στα μαθήματα Τουρκικών που μπορούμε να κάνουμε χάρις την βοήθεια της υπέροχης Πλατφορμας, το GoStudent. Ευχαριστώ πολύ.