Roza V.

Γαλλός, μένω στην Ελλάδα για 7 χρόνια, είμαι καθηγητής γαλλικών εδώ και δύο χρόνια. Σπούδασα Ιστορία της Τέχνης και αρχαία φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Lille 3. Έζησα για πολύ καιρό στις Βρυξέλλες, όπου σύχναζα σε συλλόγους της ελληνικής διασποράς, μπόρεσα να μυηθώ στη γλώσσα, τους χορούς, τον πολιτισμό. Από εκεί, σπούδασα στο Πανεπιστήμιο του Μονπελιέ, Ελληνική Ιστορία και Φιλολογία. Ετοιμάζω ένα Master στην Iστορία της Μικράς Ασίας. Εκτός από τη δραστηριότητά μου ως δάσκαλος, μερικές φορές γράφω για περιοδικά, για θέατρο και ποίηση στα ελληνικά και γαλλικά και είμαι μεταφραστής. Τα γαλλικά μπορεί μερικές φορές να είναι μια δύσκολη γλώσσα, έτσι κατάφερα να βελτιώσω τη διδασκαλία μου μέσω μαθημάτων συγγραφής και θεραπείας τέχνης με άτομα με δυσκολίες. Έτσι ξέρω πώς να φέρω μια διδασκαλία προσαρμοσμένη σε όλους.

Σπούδασα Γερμανική Φιλολογία στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών με ειδίκευση στην Γλωσσολογία και ακολούθως έκανα μεταπτυχιακές σπουδές στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο Πατρών με αντικείμενο την Διδακτική της Γερμανικής Γλώσσας. Επί 20 και πλέον έτη εργάζομαι ως καθηγήτρια στον ιδιωτικό τομέα (φροντιστήρια, ιδιαίτερα μαθήματα, σχολείο) διδάσκοντας σε όλες τις βαθμίδες εκπαίδευσης καθώς και σε τμήματα ενηλίκων. Για δυο έτη συμμετείχα στην βαθμολόγηση των γραπτών του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας (επίπεδα Β1-Γ1), αποκτώντας έτσι αμεσότερη αντίληψη στον τρόπο αξιολόγησης των υποψηφίων. Κατά τη τετραετή παραμονή μου στην Βιέννη δίδαξα την γερμανική ως πρώτη ξένη γλώσσα σε Έλληνες μαθητές, ενώ ακολούθησαν αλλά τέσσερα χρόνια απασχόλησης στην Γερμανία και πιο συγκεκριμένα στο Διεθνές Ευρωπαϊκό Σχολείου Βερολίνου στα πλαίσια ενισχυτικής διδασκαλίας. Παράλληλα παρακολούθησα το μεταπτυχιακό Προγράμμα του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου <<Τεχνολογίες Μάθησης και Επικοινωνίας>> ( εξ' αποστάσεως εκπαίδευση). Η ενασχόληση μου με την γερμανική γλώσσα ξεκινά από τα πρώτα μαθητικά μου χρόνια. Εξελίχθηκε αμέσως σε αγάπη για την γλώσσα αυτή και ισχυρή επιθυμία να ασχοληθώ επαγγελματικά με την διδασκαλία της. Παράλληλα τρέφω μεγάλη αδυναμία για την ζωγραφική, την χειροτεχνία και την εσωτερική διακόσμηση. Αγαπώ πολύ τα ταξίδια και τον ελεύθερο χρόνο μου μου αρέσει να διαβάζω βιβλία κυρίως ιστορικά, (παιδο-)ψυχολογίας και θεολογικά. Είμαι απόφοιτος του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών με ειδίκευση στην Γλωσσολογία. Κατά την διάρκεια των σπουδών μου, παρακολούθησα στο Πανεπιστήμιο της Χαϋδελβεργης σεμινάρια με αντικείμενο την διδακτικής της γερμανικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας (Ferienkurs). Τις μεταπτυχιακές σπουδές μου τις ολοκλήρωσα στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Εργάζομαι επί 25 χρόνια ως καθηγήτρια,διδάσκοντας σε όλες τις βαθμίδες εκπαίδευσης καθως κ σε ενήλικες.

Για την Συμεώνα Χατζίρη: → Είναι απόφοιτη της Νομικής σχολής του ΕΚΠΑ. → Είναι απόφοιτη της Νομικής και Εγκληματολογικής σχολής του Πανεπιστημίου του Γκρίνουιτς. → Είναι γνώστης της Ελληνικής και Αγγλικής σε επίπεδο C2. → Είναι πιστοποιημένη εκπαιδέυτρια ενηλίκων και εγγεγραμμένη στα μητρώα του Ε.Ε.Π. → Διδάσκει Δίκαιο, Αγγλικά, κοινωνιολογία και εγκληματολογία, → Έχει ως μότο το “Οι άνθρωποι γεγόνασιν αλλήλων ένεκα. Ή δίδασκε ούν ή φέρε”. Ειδικότητες: Business English I Legal English I IELTS Academic I English For Tourism And Hospitality I English For Adults I Law I Criminology Ονομαζομαι Συμεώνα Χατζίρη και ειμαι δικηγορος Αθηνών. Σπουδασα στην Αθήνα και το Λονδίνο. Eχω ζησει σε Αμερική και Ηνωμένο Βασίλειο ενω πλεον συνεχίζω τις σπουδές μου σε διδακτορικό επίπεδο. Ειδικεύομαι στα Business & τα Legal English, αναλμβανω επισης ανώτερες και ανώτατες πιστοποιήσεις στην Αγγλική γλωσσα. Φημίζομαι για την Βρετανική προφορά μου, θεωρώ πως το 80% της διδασκαλίας μίας ξένης γλώσσας αφορα το οπτικοακουστικο ερέθισμα (βίωμα) και το 20% αφορά τη μελετή (έξις). Εκτιμώμενος χρόνος μελέτης μετά από καθέ session είναι τα 20-30 λεπτά. Οπτικοακουστικό υλικό, βιβλία και σημειώσεις παρέχονταί δωρεάν κατά τη διάρκεια της συνεργασίας μας.

Ασχολούμαι με την διδασκαλία των ξένων γλωσσών τα τελευταία 20 χρόνια σε σχολεία και σε ιδιαίτερα . Τελείωσα την ισπανική φιλολογία στο ΕΚΠΑ . Έχω διδάξει και αγγλικά,σουηδικά .Στην παρούσα φάση είμαι φοιτητής γαλλικής γλώσσας στο ΑΠΘ .Ακόμα μιλάω και ιταλικά, γερμανικά. Πτυχίο από Καποδίστριακο πανεπιστήμιο Αθηνών ισπανικά Όταν ήμουν στην Σουηδία εργάστηκα ως δάσκαλος σουηδικών μαζί με άλλα όπως υπολογιστές , σύνταξη βιογραφικού κλπ σε μετανάστες για 2 χρόνια. Γαλλική C2 Ακόμα κατέχω το Michigan proficiency στα αγγλικά, C1 στα ιταλικά Β2 γερμανικά Εργάζομαι από το σπίτι για μία ψηφιακή τράπεζα με ισπανόφωνους πελάτες.