Alejandro B.

Me llamo Caterina, soy Traductora, Profesora de inglés y catalán, proofreader, copywriter y muchas cosas más. Tengo una curiosidad (casi) infinita y, cosas de la vida, el inglés forma parte de mí desde siempre. Me gusta enseñar. Me gusta la gente. Mejoramos juntos? Posgrado en enseñanza de inglés como segunda lengua en el ICE de la Universidad Autónoma de Barcelona. Licenciada en Traducción e Interpretación por la UAB. Proficiency (Cambridge) con nota B en el año 2005. Quinto de Francés en la EOI. Primero de alemán en la EOI.

Soy traductora y profesora de inglés desde hace más de 15 años. Trabajo como freelance, por lo que mi disponibilidad horaria es flexible. He vivido y trabajado en países angloparlantes durante más de 20 años, principalmente en el Reino Unido, pero también en Estados Unidos y Australia. Me especializo exclusivamente en alumnos adultos (universitarios, profesionales, etc.) y mis clases se adaptan a sus necesidades individuales, utilizando también (cuando es posible) técnicas de coaching lingüístico. Igualmente, imparto clases y cursos de ESP (English for Specific Purposes) o inglés para fines específicos, destinados a alumnos que necesitan enfocar el aprendizaje del idioma a su campo profesional, como abogados, miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, administrativos, etc. Por otro lado, cuento con varios años de experiencia en la preparación de exámenes oficiales, principalmente en los niveles B2, C1 y C2. Además de inglés, hablo francés y japonés. Tengo estudios de Filología Inglesa y también un grado en Traducción e Interpretación, así como un Máster en Letras Digitales. Tengo un certificado de nivel C2 de inglés (Cambridge Proficiency) y el título de profesora de inglés como lengua extranjera, TEFL (Teaching English as a Foreign Language), con especialidad en aprendizaje de adultos. Cuento, además, con el título de Teaching English Online, impartido por Cambridge Assessment English, específico para formadores de inglés en línea. También he realizado numerosos cursos de especialización lingüística en inglés para la enseñanza en distintos ámbitos profesionales.

Soy matemático especializado en estadística aplicada. Mi enfoque utiliza programación y tecnología para hacer un puente entre la geometría y otros conceptos matemáticos, creando elementos gráficos y dinámicos que mejoran la inmersión y destreza del estudiante. A través de este enfoque, mis clases se vuelven más interactivas, permitiendo que los alumnos no solo comprendan los conceptos de manera teórica, sino que también los visualicen y experimenten de forma práctica, logrando una mayor apropiación de los temas y mejorando su confianza en el manejo de la materia. Soy licenciado en Matemáticas, título obtenido en el Politécnico Grancolombiano. Además, tengo un título de posgrado en Estadística Aplicada, cursado en la Fundación Universitaria Los Libertadores. Mi formación incluye experiencia en la edición de libros de texto escolar en matemáticas y la revisión de publicaciones educativas internacionales. Integro la programación y la tecnología en mis clases, creando elementos interactivos que facilitan la comprensión y el aprendizaje de los estudiantes.

Hi there! My name is Jeanette, and I am excited to join you on your English learning journey. I hold a degree in Education and a TESOL certification, giving me the skills to guide you through improving your English confidently and effectively. Whether you want to master everyday conversations, sharpen your professional communication, or excel in business-specific dialogues, I’m here to help. What I Can Teach: + Vocabulary Development + Grammar and Sentence Structure + Basic English Grammar + Phonics and Pronunciation + Reading Comprehension + Writing Skills + Listening and Speaking + Everyday Conversations + Academic Professional English + Test Preparation + Specialized Topics for Different Age Groups Our lessons will be all about you—your goals, your pace, and your learning style. We’ll work together step by step to build your confidence, enhance your fluency, and achieve success. I graduated cum laude with a Bachelor’s degree in Special Education and was a consistent honor student throughout my studies. In addition to my academic achievements, I hold TESOL and TEYL certificates, which have equipped me to teach learners of all ages and levels effectively. I’ve worked as a volunteer for children with special needs, which taught me how to create a safe and supportive learning environment for everyone.