Alex G.

Después de acabar Bachillerato entre en la carrera de química, ya que era la asignatura que más me gustaba, pero no era para nada lo que yo me esperaba y acabe dejando la carrera, después, me metí en el grado superior de higiene, que es el que estoy cursando ahora, y de aquí, entraré en la carrera de enfermería, que es en realidad lo que he querido desde siempre.

Soy cineasta y auxiliar de cámara. Apasionado del cine, la literatura y la música, mi amor por la cultura británica y americana me llevó desde muy pequeño a aprender tanto inglés como pude. He trabajado como traductor y subtitulador de inglés. Ahora compagino mi carrera audiovisual con la de profesor. Universidad de Cambridge - Certificado C1 Advanced ECIB, Barcelona - Diploma en Dirección de Fotografía de Cine, especialización de Cámara Udemy - Curso de Traducción Audiovisual y Subtitulación Universidad de Sevilla - Curso de Creación Literaria

Soy estudiante de Medicina en la Universitat de Girona y me encanta enseñar, principalmente a los niños de primaria. Actualmente vivo en Girona, pero me crié en un pequeño pueblo de la Costa Brava, llamado Begur. Me gusta mucho ir a la playa y pasar un buen tiempo con mis seres queridos. Desde pequeño he ido a un centro de Torroella de Montgeí llamado Col.legi Sant Gabriel, hasta bachillerato. Actualmente estoy cursando segundo y este proximo curso, tercero de medicina en la Universitat de Girona. Me he formado en cursos como el de monitor de lleure, voluntariados…

¡Hola! :) Me llamo Lara. Soy traductora e intérprete especializada en francés, inglés e italiano. Me encanta aprender nuevos idiomas, pero también me encanta enseñarlos, de hecho, ya llevo trabajando más de dos años como profesora particular de francés, inglés, lengua castellana y español para extranjeros. Además, he vivido un año en Francia mientras trabajaba en un instituto como profesora de español. Debido a esta experiencia a mis espaldas, he dado clase desde a niños de primaria hasta adolescentes y adultos, por lo que considero que soy bastante versátil en ese sentido. Puedo dar clases de gramática, de escucha, de escritura, clases orales... solo necesito que me cuentes sobre ti y haremos las clases 100 % personalizadas. :) Intento compaginar mi trabajo en la enseñanza con mi pasión por la traducción. Como podéis ver, mi vida gira en torno a los idiomas :) - Grado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca (Francés, Inglés, Italiano > Español). - Máster en Traducción Audiovisual y Accesibilidad por la Universidad de Granada. - Máster en Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale por la Universidad de Padua, Italia. - Título oficial de Cambridge nivel C2 de inglés. - Título oficial del Institut Français nivel C1 de francés.