Alicia M.

Me llamo Ana y soy traductora. Hablo inglés, italiano y poseo un conocimiento básico de la lengua alemana. En mi tiempo libre me gusta escribir y leer. Los idiomas me apasionan y estaré encantada de ayudaros en vuestro aprendizaje con clases hechas a medida. Estudié el Grado en Traducción e Interpretación (Inglés) en la Universidad Pablo de Olavide y me gradué en 2022. En octubre de ese mismo año comencé un Experto en Traducción y Marketing en ISTRAD, que finalicé en 2023. En 2019 viví unos meses en Belfast (Irlanda del Norte) y he trabajado para varias agencias de traducción.

Soy una persona optimista a la que le gusta aprender idiomas y estoy interesada en la enseñanza, especialmente hacia niños y adolescentes y hacerles ver lo bonito que es familiarizarse con nuevas lenguas.

SOBRE MÍ Soy docente con 2 años de experiencia en la enseñanza de varias áreas, incluyendo matemáticas, contabilidad, ciencias naturales y ciencias sociales, entre otras. Mi enfoque es dinámico y flexible, adaptándome a las necesidades de cada estudiante para maximizar su potencial. He trabajado con alumnos con necesidades educativas especiales, como un estudiante con movilidad reducida. Fue una experiencia muy enriquecedora ya que tenía una gran capacidad intelectual y logramos un ambiente de aprendizaje mutuo y positivo. Disfruto del desafío de personalizar la enseñanza para cada tipo de estudiante, fomentando un aprendizaje inclusivo y accesible. Hablo español a nivel nativo y tengo conocimientos básicos en inglés, lo que me permite también trabajar con estudiantes que están aprendiendo español como segundo idioma. Sobre mí Soy una persona apasionada por la enseñanza y me encanta ver cómo mis alumnos desarrollan sus habilidades y confianza en sí mismos. Disfruto de la naturaleza, la lectura y los retos matemáticos, los cuales aplico para hacer que mis clases sean entretenidas y dinámicas. Formación y Experiencia Educativa Asistí a la Institución Educativa Olga González Arraut, para mi educación secundaria, donde desarrollé un fuerte interés por las ciencias y las matemáticas. Posteriormente, me gradué en Economía en la prestigiosa universidad de Cartagena, como economista. Durante mis estudios, realicé varios cursos especializados en matemáticas, contabilidad y ciencias sociales, que me han permitido enseñar en diferentes niveles educativos. Mi experiencia incluye trabajar con un alumno con movilidad reducida, una experiencia que me enriqueció tanto personal como profesionalmente, al aprender a adaptar el contenido a las necesidades específicas de cada estudiante. Me especializo en crear un ambiente de aprendizaje inclusivo, en el que cada alumno pueda desarrollarse a su propio ritmo, aprovechando sus fortalezas y superando sus desafíos. Mi objetivo es hacer que la educación sea accesible, dinámica y relevante para cada estudiante.

¡Hola! Soy Beatriz y desde muy pequeña empecé a sentir un gusto especial por el inglés. Ver series, pelis y escuchar música en inglés fue un constante en mi día a día y lo recomiendo encarecidamente. Me gusta mucho hacer deporte, leer y dibujar. Mi deseo es poder transmitir ese gusto por el inglés y los idiomas para eliminar la concepción tan aburrida y rígida que existe en general. Soy graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. Actualmente curso el Máster de Traducción Profesional, también en Granada. Mis lenguas de trabajo son el inglés, el alemán y el portugués. Tengo experiencia previa como tutora y mi objetivo principal es tratar de hacer la sesión llevadera, más allá de las largas y aburridas horas de clase, enfocada en sus intereses y necesidades.