Aurora G.

Soy un Traductor, Interprete y Profesor de Italiano independiente enamorado de las palabras, una de las herramientas más potentes que tenemos a nuestra disposición. Saber cómo aprovecharlas es fundamental hoy en día, saber comunicar de forma eficiente con las personas con las que entramos en contacto puede representar la diferencia entre un éxito y un fracaso. Todavía más si queremos agrandar nuestros horizontes en el extranjero. Mi vocación por la enseñanza me empuja hacia los jóvenes para comunicar la belleza y la importancia de un idioma que será bagaje imprescindible para el futuro. Imparto clases para cualquier nivel, para principiantes que se acercan al italiano por primera vez y para personas que ya conocen bien el idioma y quieren perfeccionar sus habilidades de conversación o escritura. Intento siempre dar mis clases con un toque de sentido del humor para que las horas pasen, además de provechosas, sin agobiar innecesariamente. Además del Italiano mi otra pasión es la fabricación de arcos para el tiro deportivo. El tiro con arco es también mi hobby favorito además de la literatura, el cine y la natación. Grado superior en Administración y finanzas en el “Istituto E. de Amicis de Rovigo – Italia. Además de una formación de tres años como Traductor e Interprete. He estudiado por mi cuenta todo sobre la enseñanza de mi proprio idioma y trabajo desde 2017 dando clases presenciales e online.

¡Hola! Soy Dulce, llevo en contacto con el inglés y alemán desde chiquita y, además, estudiando de forma autónoma, por lo que cuentos con mis "truquitos" para aprender estos idiomas de forma sencilla. Estoy al día de las nuevas tendencias y nuevas metodología de enseñanza. También, tal y como es para mí (soy bajista y guitarrista), la música la considero como algo esencial es nuestro día a día y como mecanismo de aprendizaje. Soy traductora e intérprete con un máster en traducción especializada de inglés, alemán y español. He estado en Alemania un año viviendo. El esfuerzo tiene su recompensa y me dieron el premio de mejor expediente de mi carrera. Actualmente estoy haciendo un doctorado en traducción médica, por lo que estoy en contacto con estos idiomas en mi día a día.

Soy estudiante de Llengua i Literatura Catalanes. Recién graduada en Teatro Musical, actualmente compagino mi carrera universitaria con mi trabajo como cantante en la empresa Pianobar, cuya flexibilidad me permite tener buena disponibilidad para impartir clases. Como es fácil adivinar, me apasiona la literatura y todo aquello que esté relacionado con el mundo de las artes escénicas, especialmente la música. En mi tiempo libre me gusta leer, tanto para viajar con buenas novelas como para aprender y comprender mejor el mundo que me rodea. Soy una persona alegre y vital, abierta a lo que se me presente, dispuesta a afrontar retos. También me considero trabajadora y muy metódica, y suelo regirme por el orden y la organización. Creo en la constancia y la disciplina, teniendo siempre en cuenta las necesidades de cada alumno; cada persona tiene su ritmo, y hay que saber leerlo. Estudiante del grado Llengua i Literatura Catalanes (Universitat Oberta de Catalunya, 2020-actualidad). Graduada en RFP Teatro Musical (Aules, Barcelona, 2021). Bachillerato Humanístico, MH. Lenguas: catalán (nativo), español (nativo) e inglés (B2).

Graduada en Educación Infantil en la Universidad Pública de Navarra, con doble mención en Educación Musical y Audición y Lenguaje. Por otro lado, he trabajado tanto de monitora de actividades y de profesora de clases particulares, tanto a niños de primaría, como a alumnos de secundaria y adultos.