Edwin M.

Me llamo Mercedes Ferrera y soy estudiante de educación infantil y primaria bilingüe. A nivel personal, me considero una persona atenta, trabajadora, honesta y leal. Me encanta el mar y el deporte por lo que uno de mis hobbies es el surf. Asimismo, me considero una persona con muchas inquietudes y que está continuamente formándose. Por ello, colaboro como voluntaria en asociaciones como Autismo Sevilla y doy clases particulares. De esta manera mejoro mi desempeño profesional y aprendo. ¡Si quieres recibir alguna clase de prueba o tienes alguna duda no dudes en contactar conmigo!¡Estaré encantada de ayudarte en lo que pueda! He realizado prácticas en numerosos colegio tanto en infantil como en primaria. Algunos de ellos son Colegio Montaigne (Sevilla), Adoratrices (Sevilla), las Irlandesas de Bami (Sevilla) o Colegio SAFA Blanca Paloma (Sevilla) Tengo amplia experiencia impartiendo clases particulares a niños con dificultades como retraso madurativo y en cuidado de niños. Asímismo, he sido voluntaria en asociaciones como Autismo Sevilla o Down Sevilla.

¡Hola! Soy Sonia y soy licenciada en Lenguas Modernas y Traducción y actualmente trabajo como profesora de español en un instituto en Londres. Estoy especializada en enseñar idiomas, especialmente inglés, aunque también hablo alemán y francés. Además, he estudiado cursos de traducción médica y científica, y tengo tres años de experiencia enseñando en centros tanto bilingües como no bilingües. Me encantaría ayudar a alumnos que buscan apoyo escolar o preparaciones con idiomas de cara a la EVAU y a los exámenes de Cambridge. ¡No dudes en contactarme! Soy graduada en Lenguas Modernas y Traducción y también he estudiado un curso de subtitulación, maquetación y doblaje en el campo de la traducción además de otro curso de traducción e interpretación de idiomas en el campo de la medicina y ciencias. Tengo títulos de inglés y alemán por instituciones como Cambridge y Trinity College London y cuento con más de tres años de experiencia en el campo de la enseñanza de idiomas.

Tengo experiencia con universitarios cursando Marketing Empresarial o Relaciones Públicas, también he preparado pruebas de acceso a la Universidad (EBAU) Además, he impartido clases de fonética francesa en conservatorios de música (Txomin Aresti) he sido profesora de extraescolar en colegios y enseñado francés a trabajadores en varias empresas (Sener, Degremon, etc.) Trabajé en el Hotel Ercilla de Bilbao como organizadora de Congresos, Convenciones y Eventos y fui la encargada de la traducción de menús del restaurante, así como atender a los huéspedes en francés tanto de forma presencial como a distancia. Por último, he ejercido de intérprete en el Bibao Exhibion Centre (BEC) y compagino la enseñanza con la traducción. Soy bilingüe, Diplomada en Turismo por la Universidad de Deusto y tengo doble nacionalidad, puesto que mi padre es nativo. Poseo titulación DALF C2 (nivel nativo) del Institut Francés y título C1 de la Escuela Oficial de Idiomas. Tengo experiencia con alumnos de todas las edades y niveles, presencial y online, en academias y empresas. Imparto clases tanto para preparar exámenes: DELF/DALF, EOI, UNED, entre otros (desde nivel básico hasta avanzado) como para entrevistas laborales, ayuda con los deberes, trabajos universitarios, mejora del idioma o empezar desde cero.

Soy graduada en Traducción e Interpretación con lengua B inglés y lengua C francés. Hice un año de Erasmus en la Universidad de Nottingham. Aparte de estudiar inglés y francés, llevo 3 años yendo a clases de italiano. Siempre me ha gustado mucho aprender nuevos idiomas. Además de los idiomas, me encanta hacer deporte, viajar y escuchar música. A la hora de dar clases, utilizo distintas actividades para abarcar las destrezas. Pero esto variará un poco en función del objetivo que tenga el alumno. Clases dinámicas y variadas, a veces con algún juego para reforzar conceptos. Fui al colegio Moliere en Huelva. En tercero de la ESO hice un intercambio de una semana a Francia. Luego hice 1º de Bachillerato en Dublín, Irlanda. Allí mejoré mi inglés y aprendí muchísimo. Soy graduada de Traducción e Interpretación con lengua B inglés y lengua C francés por la Universidad Pablo de Olavide en Sevilla. Cursé el 3º año de carrera con el programa Erasmus en Nottingham, Reino Unido.