Nieves L.

Buenos días, me llamo Marina Pusterla, soy italiana y llevo viviendo en Valencia tres años. Soy hija de una maestra jubilada y hermana de una profesora de lenguas en Italia, se podría decir que la enseñanza de la lengua siempre ha sido una pasión familiar. Tengo una licenciatura en Relaciones Internacionales y Ciencias Diplomáticas de la Universidad de Bolonia (Italia) y un título de secundaria en contabilidad y programación informática. Mi experiencia como estudiante siempre ha sido internacional. Durante la secundaria, pasé seis meses en Finlandia, gracias a un programa de intercambio de estudiantes. Como estudiante de grado obtuve una beca Erasmus y pasé un año académico en la Universidad de Granada, Departamento de Ciencias Políticas. Antes de aplicar a la universidad, tomé un año sabático en Irlanda, donde trabajé como Aupair cuidando a tres niñxs, mientras que después de terminar la universidad viajé por Sudamérica haciendo voluntariado. Gracias a mis experiencias en el extranjero, domino el español y el inglés pero el idioma en el que me siento como en casa es sin duda el español. Además actualmente estoy cursando un grado superior de Mediación Comunicativa en Lengua de Signos en la Confederación Estatal de Personas Sordas.

Los más de 25 años de experiencia me han enseñado a escuchar a el alumno. Es el y ella quien me enseña a presentar el idioma ingles como un amigo. Al principio, nada es fácil, pero con disciplina y constancia las metas se van cumpliendo. He sido testigo del fruto que pequeños pasos producen. Empezar ese proceso es lo mas importante. Estar bien acompañado es la clave para progresar en cualquier tarea. El inglés es la tarea mas esencial en cualquier rincón de este mundo globalizado. When you are ready to begin studying English, I will be waiting to listen to you and accompany you! Mi formación académica en los estados unidos en el idioma inglés me ha permitido viajar a Mexico, Ecuador y Colombia donde tuve la fortuna de enseñar. Español es mi segundo idioma, así que por experiencia propia conozco la lucha que es enfrentar el reto de llegar a un nivel aceptable en un idioma para poder funcionar dentro una sociedad con diferentes costumbres y formas de expresarse. Las divisiones de un idioma, sea gramática, comprensión oral, comprensión de lectura o expresion escrita con todo su vocabulario, esta a un click que decidas dar en este mundo del internet.

Soy una chica italiana de 23 añitos que ahora vive en Valencia. Tengo un Grado de Traducción y Mediación lingüística en los idiomas inglés, español y portugués pero hablo también francés. Durante mis estudios no he dejado nunca de trabajar con los idiomas, de hecho soy también socia de una Asociación cultural en mi país natal donde, entre otras cosas, nos dedicamos a la traducción y a cursos y clases particulares de distintos idiomas. He organizado y sigo organizando cursos o clases particulares de italiano/inglés/español/portugués/francés tanto para niños como para adultos, en línea o presenciales (yo siempre prefiero conoceros un poco antes). Suelo empezar desde 0 (literalmente, porque empezaremos por los números) y suelo llegar al punto en el que mi alumn@ sea capaz de escribir, leer y hablar en el idioma en cuestión. Qué te ofrezco? -clases particulares -traducciones directas e inversas -clases de refuerzo -clases de conversaciones -revisión de textos/traducciones -corrección de textos/traducciones -presentaciones PowerPoint/Canva -revisión TFG - TFM Tengo un Grado de Traducción y Mediación lingüística otorgado por la Universidad de Bari en los idiomas inglés, español y portugués pero hablo también francés. Durante mis estudios no he dejado nunca de trabajar con los idiomas, de hecho soy también socia de una Asociación cultural en mi país natal, Italia donde, entre otras cosas, nos dedicamos a la traducción y a la organización de cursos y clases particulares de distintos idiomas.

My name is Candelaria Tardivo and I am an experienced English teacher and translator. I have a demonstrated history of working with more than 6 years of experience teaching children, teenagers, and adults. I have a variety of work experience not only in the education sector but also as a translator. Regarding the education field, I have prepared students for different proficiency exams, given lessons during a regular school year, and also worked online as an English instructor for some startups. About myself, I would say that my experience in different fields and my passion for language, have made me a flexible person who enjoys creativity and diversity. I enjoy content creating and combining new technologies with traditional ways of teaching English. I am an outgoing and friendly person who enjoys meeting new people. I am extremely hardworking, organized, and not afraid of challenges. I consider myself a dedicated and passionate teacher of English and English teachers. I have taught English as a second language since I was very young. I enjoy teaching English as a way of getting familiar with different cultures. I think that culture is a part of language and language is a part of the culture. After many years of experience and exploration, I would like to share some of the ideas, perspectives, and materials that have contributed to the student's progress and sense of well-being in the classroom. I am always searching for new, fresh, and effective materials/approaches to lead my students to their goals. My classes are mixed, dynamic, fun, full of information, and, most important of all, always oriented to my student's goals. Educación Primaria completa - Colegio San Buenaventura - Río Cuarto, Córdoba, Argentina. Educación Secundaria completa - Colegio San Buenaventura - Río Cuarto, Córdoba, Argentina. Estudios Universitarios completos - Traductora Pública Nacional de Inglés & Profesorado de Lengua Inglesa - Universidad Nacional de Córdoba - Córdoba, Argentina.