Lucile B.

Diplômée en traduction et traductrice freelance, j’enseigne les langues étrangères avec patience et pédagogie. Mon objectif est d’accompagner vos enfants dans leur apprentissage avec des méthodes adaptées et interactives pour les aider à progresser en toute confiance. J'ai obtenu un Master en Traduction Spécialisée Multilingue à l'Université de Lille, où j'ai perfectionné mes compétences en langues étrangères et en traduction professionnelle. Cette formation rigoureuse m’a permis de maîtriser des outils avancés de traduction, ainsi que les subtilités des langues et des cultures. En tant que traductrice freelance, j’ai acquis une expérience précieuse en travaillant sur des projets variés dans des domaines comme le marketing, le juridique et la technologie.

Diplômée d'un Master de Science politique, je suis actuellement en thèse d'histoire et de sociologie. J'ai une solide expérience de l'enseignement et je sais m'adapter aux besoins exprimés par les apprenants. Je suis passionnée par mes disciplines et la transmission en générale (dans tout type de matière dans mes compétences). Je privilégie l'enseignement par l'échange et la maïeutique. Néanmoins, j'ai un savoir-faire solide consolidé par l'enseignement dans le supérieur ; ce qui me permet de respecter aussi les cadres des attendus scolaires. - Université Evry-Paris Saclay et Nanterre, Doctorat sous contrat doctoral 2017-2022 – Histoire et Sociologie. - Université Nanterre - Paris 10, Master de recherche en Science politique 2015/2016 - Mention Bien. - Université Nanterre - Paris 10, Maîtrise de Science politique 2014/2015 - Université Nanterre - Paris 10, Licence de Science politique 2013/2014 - Lycée Buffon (75015) - Baccalauréat série ES

Je suis spécialiste de la langue anglaise, que j'utilise à un niveau professionnel en tant que traducteur diplômé depuis 2020. Mon travail de traducteur m'a permis d'explorer de nombreux univers tels que le jeu vidéo, les cultures et littératures britannique, américaine et japonaise, ainsi que plus généralement la "culture d'internet", qui guide depuis toujours mon intérêt prononcé pour la langue anglaise. J'ai grandi dans un petit village du milieu de la Nièvre, et je comprends parfaitment les difficultés qu'un élève se sentant isolé, sans partenaire ou source de conversation en langue anglaise, pourrait rencontrer. Je suis passé par là, et il existe des solutions. J'espère pouvoir partager et faire partie de ces solutions pour toi et ton projet ! Dans mon temps libre, j'aime regarder des vidéos YouTube et des films, jouer aux jeux vidéo (RPG, Roguelike, Stratégie, Gestion...), écrire, et lire toutes sortes d'œuvres allant des mangas à la littérature britannique. J'aime aussi m'occuper de mes animaux de compagnie, et il y en a vraiment beaucoup ! Je suis patient et calme, et surtout extrêmement passionné par mon travail. Traducteur/interprète (Français/Anglais/Japonais), titulaire d'un master Traduction et Communication Multilingue de l'Université d'Orléans J'ai enseigné à des élèves de licence en quête d'une remise à niveau suite à leur arrivée en faculté de langue, afin d'être en capacité de suivre et de participer à des cours d'histoire, de civilisation, et d'autres matières enseignées entièrement en anglais.

Passionné par les Passionné par les mathématiques depuis toujours, j'aimerais partager mes connaissances aux étudiants. Mes cours de « tutorat » auraient donc l’avantage d’être partagés par un étudiant pour d'autres étudiants. Ma pédagogie serait donc propice à l'échange, je pourrais partager mon expérience et fournir des supports complémentaires en mathématiques, physique ainsi qu'en programmation. Je m'appelle Aissam CHIA et je suis actuellement élève en dernière année d'école d'ingénieurs à l’ENSEIRB-matmeca, école que j'ai intégré après mes années de PCSI et PSI. En parallèle des mes études en école d'ingénieurs, je prépare l'agrégation externe en mathématiques.