Abegail B.

Oltre alle lingue, tra i miei hobby ci sono la pittura, la lettura del genere post-apocalittico e il pigrismo potente sul divano. Amo i film horror e sono fieramente uno di quei rompiscatole che afferma che i film sono meglio visti in lingua originale - perché è così! Ho 25 lunghi anni, vorrei diventare un insegnante... o ripiegare sull'aprire una lavanderia nei Paesi Bassi che chiamerò "De windmolen van Fabio" (Il mulino a vento di Fabio). Ho il gusto dell'orrido, infatti studio latino da autodidatta: evidentemene le lingue dei vivi non mi bastavano più e ho iniziato a infastidire gli antichi romani passati a miglior vita. L'unico problema è che quando chiedo loro come stanno, mi rispondono che Cartagine dev'essere distrutta. Chissà cosa sbaglierò... Ho studiato in un istituto professionale e sono diventato operatore socio-sanitario, ma desiderando di insegnare e/o tradurre, mi sono iscritto alla triennale in Lingue e Culture Orientali e Africane. Attualmente frequento l'ultimo anno di mandarino e coreano all'Orientale di Napoli. Ho superato tutti gli esami di lingua cinese con il massimo dei voti e lode. Ho ottenuto un C2 (CEFR) in lingua inglese e parlo francese abbastanza bene. Da autodidatta studio latino seguendo il metodo naturale di Hans H. Ørberg che insegna a usare il latino in maniera viva e stimolante e non con il metodo "tradizionale", quindi versioni e grammatica mnemonica - dunque sarebbe perfetto insegnare il latino a chi usa questo metodo o a chi vorrebbe conoscere la lingua per hobby!

Mi chiamo Mascia, sono di Roma e ho 30 anni. Da tanti anni svolgo ripetizioni e tutoraggio a ragazzi e ragazze in età scolastica, concentrandomi in particolare sull'inglese e sul francese (grammatica e letteratura), e all'occorrenza dedicandomi a materie di stampo umanistico quali italiano, storia e arte, nel caso di aiuto compiti. Sono inoltre una traduttrice: collaboro con un sito-progetto internazionale non-profit in collaborazione con l'università di Harvard. Ho conseguito in questi anni certificazioni europee per le mie lingue di studio ossia inglese e francese, inquadrandole in un livello di competenza C1. Nel mio percorso universitario ho affrontato temi quali l’insegnamento delle lingue straniere a parlanti di italiano come lingua madre L1, temi che ho messo in pratica in questi anni e che mi hanno portata ad attuare un focus didattico specifico per queste discipline.

Dopo il diploma al Liceo Scientifico, mi sono laureato in Archeologia all'Università di Torino (Laurea Triennale e Magistrale), e mi sono poi specializzato in Archeologia Classica alla Scuola di Specializzazione dell'Università di Milano. Spero un giorno di diventare un nuovo Indiana Jones (possibilmente senza persone che cercano di rubarmi i reperti trovati), o quantomento di spingere altre giovani menti verso l'arte, la storia e la cultura. Il mio mito è Alberto Angela, e i miei hobby sono leggere, vedere film e serie TV e giocare a videogiochi ambientati nel passato (e non solo). Dopo il diploma al Liceo Scientifico (indirizzo P.N.I.), mi sono laureato in Archeologia all'Università di Torino (Laurea Triennale e Magistrale), e mi sono poi specializzato in Archeologia Classica alla Scuola di Specializzazione dell'Università di Milano. Ho partecipato a numerosi scavi archeologici durante gli anni dell'università, fra cui uno subacqueo. Possiedo le certificazioni ECDL, PET ed FCE; sono madrelingua Italiano e ho un buon livello di Inglese parlato e scritto, certificato a livello B2, ma di fatto a livello C1.

Sono Cristina, ho due figli, amo le lingue straniere e attualmente sto studiando lo svedese. Lavoro come tutor e come traduttrice, soprattutto di serie TV (es: Dr. House, The Mentalist, House of cards, The Undoing, e tante altre) Amo molto gli animali e ho quattro cani e un gatto. Ho viaggiato molto in tanti paesi, anche in Asia e in America, per Ho frequentato il liceo linguistico e poi mi sono laureata in Scienze Politiche indirizzo Internazionale (lingue inglese e francese) all'Università La Sapienza di Roma. Poi ho seguito corsi e ottenuto diplomi presso il British Institute (Proficiency), il Centro Culturale Francese (corsi dell'Università di Grénoble), l'Istituto Cervantes (Basico) e il Wall Street Institute (inglese commerciale)