Alessandro A.

Ciao a tutti/e! Mi chiamo Annalucia e sono laureata alla magistrale di Linguistica e Traduzione presso l'Università di Pisa. Amo insegnare e impartisco lezioni private di inglese e spagnolo, e aiuto compiti, da circa due anni. Sono una persona molto solare, empatica e paziente, con una voglia costante di imparare cose nuove e migliorarmi. Sono laureata alla triennale di Comunicazione Linguistica e Interculturale e, in seguito, mi sono specializzata alla magistrale di Linguistica e Traduzione (curriculum Traduzione Letteraria) presso l'Università di Pisa con la votazione di 110. Ho ottenuto i 24 Crediti Formativi Universitari (24 CFU) per l'insegnamento e attualmente sono iscritta alle Graduatorie Provinciali per le supplenze (GPS). Inoltre, ho recentemente conseguito la certificazione di inglese C2 e la certificazione Cedils per l'insegnamento della lingua italiana a stranieri presso l'Università Ca' Foscari di Venezia.

Studente di Ingegneria dei Materiali per l'industria 4.0 laurea magistrale presso il Politecnico di Torino, precedentemente laureato triennale in Ingegneria Chimica e Biochimica presso l'università di Bologna. Ho frequentato il liceo scientifico opzione scienze applicate. Ho esperienza di due anni in ripetizioni e lezioni online con studenti delle scuole superiori, per quanto riguarda le materie di indirizzo scientifico, quindi matematica, fisica e chimica. Diploma di Liceo Scientifico versione Science Applicate ottenuta luglio 2019; Laurea triennale in Ingegneria Chimica e Biochimica presso l'Università di Bologna (Unibo) ottenuta a ottobre 2022; Attualmente studente al secondo anno di Ingegneria dei Materiali per l'industria 4.0 presso il Politecnico di Torino; Certificazione IELTS inglese 6.5 (livello B2)

Ciao, sono Matilde Castagna. Impartisco lezioni private dal 2019, sia online che in presenza, in diverse materie. Mi piace molto il mondo dell'insegnamento ed ho a cuore che lo studente sia in grado di essere il più autonomo e indipendente possibile, seguendolo e fornendogli un ottimo metodo di studio e un buon modus operandi. Le mie lezioni sono molto attive, perché voglio che lo studente possa anche interessarsi alla materia. Ho sempre ricevuto molte soddisfazioni dai miei studenti, molti dei quali partivano da una grave insufficienza e recuperavano pienamente a fine quadrimestre. Mi piace viaggiare, leggere e sono una ragazza molto curiosa. Dedico molto impegno in tutto quello che faccio. Sto frequentando il secondo anno magistrale del corso di Chimica Industriale presso l'Università degli Studi di Padova. Mi sono laureata triennale in Chimica Industriale, sempre presso lo stesso ateneo (laureata con 106/110). Ho frequentato il liceo scientifico tradizionale.

Hallo zusammen! Welcome to my profile! Se hai letto queste righe iniziali probabilmente è perché il tuo obiettivo è quello di imparare o migliorare le tue conoscenze di tedesco e inglese. Piacere, sono Ermes, un interprete e traduttore di tedesco ed inglese con una grande passione per le lingue e le culture straniere. Oltre a lavorare appunto nell'ambito traduzione ed interpretariato aiuto le persone ad inserirsi in paesi germanofoni e anglofoni, insegnando non solo la lingua, ma anche gli usi e i costumi. Nel tempo ho aiutato giovani ragazzi a diventare fluenti o passare gli esami universitari e persone adulte che vivevano all'estero a lavorare e a comunicare con colleghi, vicini di casa. Tutto questo spingendoli sempre a fare il proprio meglio, cercando di infondere loro energia e passione per quello che stavano facendo. Cosa aspettarsi da una lezione con me? Voglia di fare, energia, ma soprattutto tanto lavoro. Insieme infatti lavoreremo duramente sulla tua pronuncia, sulle tue capacità di comprendere un testo scritto ed un audio, su come comunichi, parli e scrivi. Il tutto sempre basato sul tuo livello. Se pensi che possa esserti utile, scrivimi e vedremo di creare insieme degli obiettivi ed un piano di studio! - Periodo di un anno, nel 2016, in Germania come AuPair presso una famiglia locale per migliorare le mie competenze linguistiche. - Laureato nel 2019 in Mediazione Linguistica Interculturale presso l'università di Bologna. Questo percorso mi ha permesso di diventare fluente in tedesco ed inglese grazie agli esami di interpretariato. Durante questo periodo ho anche svolto attività da volontario presso la mia ProLoco locale, svolgendo tour guidati in lingua straniera e ho trascorso 6 mesi in Austria, a Graz, grazie al percorso Erasmus. - Dopo la laurea Master in traduzione ed interpretariato presso la Karl-Franzens-Universität di Graz, Austria - Nel 2020 magistrale in Interpretariato di Conferenza presso la Scuola Civica per Interpreti e Traduttori - Altiero Spinelli di Milano, con le lingue tedesco e inglese. Questo mi ha permesso di affinare ulteriormente le mie competenze scritte e orali, dandomi la possibilità di poter discutere/tradurre diversi temi; dalla politica all'economia, l'ambiente etc Contemporaneamente ho collaborato come volontario ai sottotitoli dei corti in gara al Montecatini Short Film Festival. - 2023 Ho conseguito il master in Interpretariato di Conferenza a Torino presso l'agenzia di formazione europea TuttoEuropa. Qui ho potuto tradurre i registi dei film in gara presso il Lovers Film Festival e Cinemambiente. - dal 2023 lavoro come interprete e traduttore, oltre che come tutor linguistico, freelance. Oltre ad aiutare le persone a raggiungere i propri obiettivi linguistici (ed in alcuni a trasferirsi ed integrarsi all'estero) ho anche avuto modo di tradurre vari incontri per diversi settori come quello della torrefazione di caffè, automotive, meccanica, industria del cavo d'acciaio.