Anna M.

Ciao, sono Giorgio! Sono uno studente di lettere classiche della Sapienza, Università di studi di Roma. Mi è sempre piaciuto viaggiare e imparare qualcosa di nuovo da ogni posto che ho visitato. Ho fatto diverse esperienza all'estero, come, la più formativa, un intero anno passato a Cadice, Andalusia, Spagna all'età di 16 anni. Mi descriverei come una persona intraprendente, comprensiva e un ottimo ascoltatore. Cercherò di venire sempre incontro ad ogni esigenza dello studente. Ho conseguito il diploma di maturità al Liceo classico Dante Alighieri di Latina Ho conseguito una certificazione Cambridge di inglese di livello B2 nel 2017, lingua che ho successivamente studiato e praticato Ho conseguito una certificazione DELE di spagnolo di livello C1 nel 2018, nel mio anno all'estero in Spagna Studio attualmente lettere classiche alla Sapienza, Università di studi di Roma, terzo anno

Mi chiamo Pierfrancesco, amo trascorrere il mio tempo in compagnia delle persone a me care. Sono un grande appassionato dei videogiochi e per questo dedico gran parte del mio tempo libero a giocare o con i miei amici o da solo. La mia persona è costruita su valori per me fondamentali quali sincerità, amore e, talvolta, un tocco di simpatia che mi rende un individuo aperto al dialogo e alla condivisione di ciò che sono con gli altri. :) Sono uno studente di Ingegneria Informatica presso il Politecnico di Milano. La mia formazione scolastica non è esclusivamente scientifica grazie al conseguimento del diploma presso il Liceo Classico Giuseppe Palmieri di Lecce, dove ho ottenuto un punteggio di 94/100. Fin dall'infanzia, ho coltivato una profonda passione per lo studio, riuscendo a compiere ogni compito con estrema facilità e precisione. La mia predisposizione naturale mi ha consentito di memorizzare e interpretare le informazioni con spirito critico, sviluppando così una solida base di conoscenze e di competenze. Ho sempre tratto grande soddisfazione nell'offrire il mio aiuto agli altri, soprattutto a coloro che si trovavano in situazioni di "difficoltà". Questo desiderio di assistere gli altri è stato un filo conduttore nel mio percorso educativo e personale ed è il motivo per cui oggi sono iscritto qui. :)

Sono attualmente una studentessa della Federico II, corso di laurea in Ingegneria Biomedica. Durante i miei anni di studio ho avuto modo di affinare quelle che già consideravo le caratteristiche che mi contraddistinguono: curiosità, voglia di fare. Mi ritengo, inoltre, una persona in grado di collaborare, pronta a lavorare in team e pronta ad affrontare nuove sfide per mettermi alla prova. E’ anche per questo che due anni fa ho deciso di iniziare a dare ripetizioni. Questa esperienza mi ha aiutata a scoprire quanto mi piaccia trasmettere la passione per tutto ciò che faccio e mi ha aiutata a capire quanto mi piaccia essere, in qualche modo, d’aiuto. Sempre grazie a questa esperienza ho avuto modo di coltivare la mia empatia e il modo di comunicare.

Hallo zusammen! Welcome to my profile! Se hai letto queste righe iniziali probabilmente è perché il tuo obiettivo è quello di imparare o migliorare le tue conoscenze di tedesco e inglese. Allora, benvenut* sul mio profilo! Piacere, sono Ermes, un interprete e traduttore di tedesco ed inglese con una grande passione per le lingue e le culture straniere. Oltre a lavora appunto nell'ambito traduzione ed interpretariato aiuto le persone ad inserirsi in paesi germanofoni e anglofoni, insegnando non solo la lingua, ma anche gli usi e i costumi. Nel tempo ho aiutato giovani ragazzi a diventare fluenti o passare gli esami universitari e persone adulte che vivevano all'estero a lavorare e a comunicare con colleghi, vicini di casa. Tutto questo spingendoli sempre a fare il proprio meglio, cercando di infondere loro energia e passione per quello che stavano facendo. Cosa aspettarsi da una lezione con me? Voglia di fare, energia, ma soprattutto tanto lavoro. Insieme infatti lavoreremo duramente sulla tua pronuncia, sulle tue capacità di comprendere un testo scritto ed un audio, su come comunichi, parli e scrivi. Il tutto sempre basato sul tuo livello. Se pensi che possa esserti utile, scrivimi e vedremo di creare insieme degli obiettivi ed un piano di studio! - Periodo di un anno, nel 2016, in Germania come AuPair presso una famiglia locale per migliorare le mie competenze linguistiche. - Laureato nel 2019 in Mediazione Linguistica Interculturale presso l'università di Bologna. Questo percorso mi ha permesso di diventare fluente in tedesco ed inglese grazie agli esami di interpretariato. Durante questo periodo ho anche svolto attività da volontario presso la mia ProLoco locale, svolgendo tour guidati in lingua straniera e ho trascorso 6 mesi in Austria, a Graz, grazie al percorso Erasmus. - Dopo la laurea Master in traduzione ed interpretariato presso la Karl-Franzens-Universität di Graz, Austria - Nel 2020 magistrale in Interpretariato di Conferenza presso la Scuola Civica per Interpreti e Traduttori - Altiero Spinelli di Milano, con le lingue tedesco e inglese. Questo mi ha permesso di affinare ulteriormente le mie competenze scritte e orali, dandomi la possibilità di poter discutere/tradurre diversi temi; dalla politica all'economia, l'ambiente etc Contemporaneamente ho collaborato come volontario ai sottotitoli dei corti in gara al Montecatini Short Film Festival. - 2023 Ho conseguito il master in Interpretariato di Conferenza a Torino presso l'agenzia di formazione europea TuttoEuropa. Qui ho potuto tradurre i registi dei film in gara presso il Lovers Film Festival e Cinemambiente. - dal 2023 lavoro come interprete e traduttore, oltre che come tutor linguistico, freelance. Oltre ad aiutare le persone a raggiungere i propri obiettivi linguistici (ed in alcuni a trasferirsi ed integrarsi all'estero) ho anche avuto modo di tradurre vari incontri per diversi settori come quello della torrefazione di caffè, automotive, meccanica, industria del cavo d'acciaio.