Barbara S.

Ciao! Sono un'insegnante di Italiano in Francia. Nella mia formazione, ho ottenuto la laurea Magistrale in Traduzione e Interpretariato all'Università di Torino. Ho avuto la possibilità di viaggiare per mettere in pratica ciò che ho studiato, attraverso periodi di lavoro nel Regno Unito e in Francia. Adoro viaggiare e scoprire nuove culture e realtà, mi piace leggere e imparare. 24 CFU per l'insegnamento Laurea Magistrale in Traduzione, lingue inglese e francese Laurea Triennale in Scienze della Mediazione Linguistica, lingue inglese, francese e tedesco Liceo Esabac francese - italiano, lingue inglese, francese e tedesco. C1 in inglese C1 in francese

Sono uno studente di laurea magistrale curioso e creativo, con una forte spinta verso esperienze internazionali. Sono molto motivato a imparare. I miei interessi principali sono l'innovazione, la tecnologia e il management. Ho trascorso gran parte della mia carriera accademica in Italia e ho avuto modo di confrontarmi anche con esperienze di studio in Germania. Ho conseguito una laurea triennale in Ingegneria Gestionale presso l'Università degli studi di Palermo e attualmente sono iscritto a una Laure magistrale in Ingegneria Gestionale presso il Politecnico di Milano. Ho partecipato a due programmi internazionali per studenti: ho trascorso 6 mesi a Gießen, Germania presso la Technische Hochschule Mittelhessen tra il 2019 e il 2020 per il programma Erasmus+, dove ho studiato Logistics Management, e nel 2021 ho preso parte al programma di scambio UNITECH International Society, che mi ha dato la possibilità di studiare per 6 mesi ad Aquisgrana, Germania presso la RWTH Aachen University. Lì ho frequentato i corsi del M.Sc. in Management e Ingegneria in Tecnologia, Innovazione, Marketing e Imprenditorialità (TIME). Ad Aquisgrana, ho partecipato al Service Innovation Case Competition 2022 in collaborazione con Fir an Der RWTH Aachen e TÜV Nord. In questa occasione ho vinto il primo premio del concorso sviluppando un portafoglio di servizi per accelerare l'economia dell'idrogeno. Nel 2019 ho lavorato per l'Università degli Studi di Palermo come collaboratore part-time per la codifica e l'analisi del progetto dei locali del dipartimento di ingegneria. Nel 2022, nell'ambito dell'Innovation in Action LAB presso Politecnico di Milano, ho lavorato come Junior Internal Innovation Consultant presso il Gruppo Sapio in un progetto con l'obiettivo di rimodellare il layout dei dati di inventario e ottimizzare il processo di aggiornamento dell'inventario.

Ho frequentato il liceo scientifico indirizzo sportivo dal 2015 al 2020. Attualmente frequento la facoltà di ingegneria di Roma Tor Vergata, nello specifico informatica indirizzo Robotica e Automazione. Mi piace trasmettere le conoscenze che finora ho acquisito, aiutando ragazzi a trovare la motivazione giusta per apprendere concetti e/o argomenti in cui trovano difficoltà. Nel tempo libero mi piace praticare sport e cucinare. :)

Sono laureata in Traduzione Tecnico-Scientifica e Interpretariato, le lingue sono da sempre la mia grande passione ed è per questo motivo che cerco di trasmettere questo mio amore anche ai miei studenti. Chi decide di intraprendere un percorso con me, lavorerà non solo sulle abilità produttive nella lingua scelta, ma anche sulla scioltezza nel parlare con un nativo. Le mie lezioni non saranno monotone, ma molto dinamiche e divertenti, includendo esempi pratici e giochi online. -Laurea Magistrale in Traduzione Tecnico-Scientifica e Interpretariato -Laurea Triennale in Lingue, Culture e Letterature Straniere -Certificazioni linguistiche in Inglese e Francese -Tirocinio nell'ambito della traduzione multimediale -Erasmus svolto in Francia della durata di 5 mesi -Tesi di laurea in sottotitolaggio per bambini non udenti (il caso del cartone animato “Calimero”) -24 CFU in materie psico-pedagogiche