Ligia Beatrice B.

La mia professionalità deriva da anni di esperienza di vita reale nel campo delle lingue, ed ultimamente da attività come docente supplente in graduatorie provinciali delle scuole superiori pubbliche! Mi sono reso conto da qualche anno che le esperienze battono tutta la teoria del mondo! Sin da piccolo imparai l'inglese senza rendermene conto negli Stati Uniti spendendo mesi e mesi con la mia famiglia americana. Crescendo ho intrapreso la carriera di linguista e traduttore. Sono stato in Erasmus in Spagna e poi dopo laurea e le prime esperienze mi sono lanciato nello studio della lingua cinese. Tutto ciò mi ha portato fino a Pechino dove ho studiato per un semestre dal 2018 al 2019, sono tornato solo per concludere la mia laurea magistrale. Quella della Cina è stata un'esperienza fantastica che mi ha fatto capire quanto può significare essere competenti linguisti, significa essere potenti! Tutto questo coronato dalla laurea magistrale come traduttore conseguita a fine 2019 e dalla certificazione C2 di inglese rinnovata in maggio del 2022. La conoscenza approfondita delle lingue ti libera e ti conferisce una libertà che poche altre cose possono dare. Sono felice di aver intrapreso il percorso da tutor linguistico per trasmettere conoscenze linguistiche ed entusiasmo a chiunque vorrà imparare. TEFL Certificate (Teaching English as a Foreign Language); (Luglio 2023) Lingua inglese: livello C2 (Mag. 2022) Lingua cinese: livello B2-HSK4 (Nov. 2019- rinnovata il 10/12/22) Lingua spagnola: C1 (stima da test online + laurea magistrale + Erasmus a Barcellona) 24 C.F.U per le discipline ai fini dell'insegnamenti negli istituti di scuola secondaria di II grado Vari attestati di corsi per la lingua cinese c/o l'Istituto Confucio di Napoli; livelli I-II-III (Mar.2017-Giu.2018) Diploma di lingua cinese c/o Università degli Studi di Lingue e Culture di Pechino (Sett. 2018-Feb.2019) Laurea magistrale in Traduzione Specialistica per la lingua inglese e spagnola (Nov. 2019)

Sono un libero professionista e lavoro come Dottore Agronomo nella provincia di Avellino. Ho conseguito la Laurea Magistrale in Scienze e Tecnologie Agrarie all'Università degli Studi di Firenze con lode, nella specializzazione di Medicina delle Piante. Sono un uomo molto paziente e di larghe vedute. Sono appassionato di fai-da-te e me la cavo nei lavori di artigianato con legno e metalli. Mi piace molto leggere, soprattutto romanzi storici. Sono appassionato del periodo medievale e delle culture nordiche. Dal 2004 faccio ripetizioni di Matematica, Chimica e Fisica a studenti delle medie e delle superiori. Con gli studenti universitari tengo ripetizioni delle sole materie di agraria: produzioni vegetali e animali, biotecnologie, trasformazione de prodotti, topografia. Ho anche un po' di esperienza di preparazione ai test di ammissione alla facoltà di enologia (chimica, matematica e fisica) e di preparazione ai concorsi pubblici (logica matematica). Ho conseguito l'abilitazione all'insegnamento di Matematica e Scienze alle scuole medie (concorso STEM) e attualmente insegno queste materie all'IC Palatucci di Montella (AV). Nelle ripetizioni cerco di creare un ambiente rassicurante per lo studente e cerco di stimolarlo continuamente con correlazioni tra la materia e le situazioni reali. La mia formazione inizia con l'Istituto Tecnico Agrario di Avellino, dove ho conseguito il diploma con il massimo dei voti. Dal diploma ho iniziato a dare ripetizioni, mantenendo sempre allenate le mie capacità logico matematiche e scientifiche in genere. Durante gli anni universitari di agraria, prima triennale e poi magistrale, ho perfezionato il campo delle scienze biologiche, chimiche ed economiche legate al settore agricolo. Mi interfaccio con la matematica, la chimica e le materie di agraria da 25 anni, avendo continuato con la libera professione di agronomo a lavorare nel campo economico-estimativo, progettuale, topografico e delle industrie agroalimentari.

Hallo zusammen! Welcome to my profile! Se hai letto queste righe iniziali probabilmente è perché il tuo obiettivo è quello di imparare o migliorare le tue conoscenze di tedesco e inglese. Piacere, sono Ermes, un interprete e traduttore di tedesco ed inglese con una grande passione per le lingue e le culture straniere. Oltre a lavorare appunto nell'ambito traduzione ed interpretariato aiuto le persone ad inserirsi in paesi germanofoni e anglofoni, insegnando non solo la lingua, ma anche gli usi e i costumi. Nel tempo ho aiutato giovani ragazzi a diventare fluenti o passare gli esami universitari e persone adulte che vivevano all'estero a lavorare e a comunicare con colleghi, vicini di casa. Tutto questo spingendoli sempre a fare il proprio meglio, cercando di infondere loro energia e passione per quello che stavano facendo. Cosa aspettarsi da una lezione con me? Voglia di fare, energia, ma soprattutto tanto lavoro. Insieme infatti lavoreremo duramente sulla tua pronuncia, sulle tue capacità di comprendere un testo scritto ed un audio, su come comunichi, parli e scrivi. Il tutto sempre basato sul tuo livello. Se pensi che possa esserti utile, scrivimi e vedremo di creare insieme degli obiettivi ed un piano di studio! - Periodo di un anno, nel 2016, in Germania come AuPair presso una famiglia locale per migliorare le mie competenze linguistiche. - Laureato nel 2019 in Mediazione Linguistica Interculturale presso l'università di Bologna. Questo percorso mi ha permesso di diventare fluente in tedesco ed inglese grazie agli esami di interpretariato. Durante questo periodo ho anche svolto attività da volontario presso la mia ProLoco locale, svolgendo tour guidati in lingua straniera e ho trascorso 6 mesi in Austria, a Graz, grazie al percorso Erasmus. - Dopo la laurea Master in traduzione ed interpretariato presso la Karl-Franzens-Universität di Graz, Austria - Nel 2020 magistrale in Interpretariato di Conferenza presso la Scuola Civica per Interpreti e Traduttori - Altiero Spinelli di Milano, con le lingue tedesco e inglese. Questo mi ha permesso di affinare ulteriormente le mie competenze scritte e orali, dandomi la possibilità di poter discutere/tradurre diversi temi; dalla politica all'economia, l'ambiente etc Contemporaneamente ho collaborato come volontario ai sottotitoli dei corti in gara al Montecatini Short Film Festival. - 2023 Ho conseguito il master in Interpretariato di Conferenza a Torino presso l'agenzia di formazione europea TuttoEuropa. Qui ho potuto tradurre i registi dei film in gara presso il Lovers Film Festival e Cinemambiente. - dal 2023 lavoro come interprete e traduttore, oltre che come tutor linguistico, freelance. Oltre ad aiutare le persone a raggiungere i propri obiettivi linguistici (ed in alcuni a trasferirsi ed integrarsi all'estero) ho anche avuto modo di tradurre vari incontri per diversi settori come quello della torrefazione di caffè, automotive, meccanica, industria del cavo d'acciaio.

Sono uno studente di dottorato iscritto al secondo anno di sistemi complessi per la biomedicina. Ho completato i miei studi in biologia molecolare. Ho la passione per le materie scientifiche ed informatiche ed una passione nel trasmettere queste conoscenze ad altri. Dopo aver conseguito il diploma di liceo scientifico presso l'istituto Regina Maria Adelaide di Aosta, ho proseguito i miei studi all'università degli studi di Torino conseguendo la laurea triennale in scienze biologiche. Attualmente sto frequentando il primo anno di magistrale in biologia molecolare a Torino. In parallelo agli studi sto seguendo un progetto extracurricolare al dipartimento di scienze naturali e biologiche in bioinformatica.