Carla M.

Sono una ragazza estroversa e molto entusiasta del mio lavoro. Spero, tramite le lezioni di tutoraggio, di poter trasmettere la passione che da sempre ho nelle materie che insegno, in modo da rendere l'apprendimento piacevole e stimolante. Sono sempre propensa al dialogo aperto per la risoluzione di ogni problema e ritengo che ascoltare l'opinione del prossimo, anche con spirito critico, sia il primo passo per crescere. Ho appena conseguito Master di II Livello in Diritto Penale d’Impresa, sono laureata in Giurisprudenza, ed attualmente lavoro presso uno studio Legale. Ho terminato il periodo di pratica forense e sono in attesa del superamento dell’esame di stato per l’abilitazione all’esercizio della professione forense.

Ho 23 anni, sono laureata in Culture e Letterature del Mondo Moderno all'Università degli Studi di Torino. Ho frequentato il mio terzo anno in Francia, a Chambery, all'Université Savoie Mont Blanc, grazie al progetto di doppio diploma italo-francese. Sono al secondo anno di magistrale in Lingue e Letterature Moderne, sto seguendo il percorso per diventare insegnante di francese. Faccio corsi di ripetizioni di Francese, Italiano, spagnolo e Inglese dal 2016. Nel 2022 ho lavorato per diversi mesi in una scuola elementare e da marzo a giugno ho insegnato francese in una scuola media. Ho frequentato un gruppo scout per molti anni e nel 2019 e 2020 sono stata educatrice di un gruppo di bambini dagli 8 agli 11 anni. Ho un diploma linguistico e mi sono laureata nell'anno accademico 2021-2022 all'Università degli Studi di Torino in Culture e Letterature del Mondo Moderno. Ho frequentato il terzo anno di triennale a Chambery, in Francia, ottenendo una laurea a doppio titolo italo-francese. Sono attualmente iscritta alla magistrale di Lingue e Letterature Moderne

Ciao, mi chiamo Vincenzo ho 23 anni e ho una grande passione per l'insegnamento. Diplomato qualche anno fa presso il Liceo Scientifico "Leonardo" di Giarre (CT), oggi studio Medicina e Chirurgia presso l'Università degli Studi di Catania. Ho insegnato e insegno tutt'ora sia a studenti di scuola primaria, media che di liceo. Sono disponibile per l'insegnamento anche per la preparazione ai test medico-sanitari. Insegno Chimica, Biologia, Scienze naturali e tutto quello concerne con esse. Ho frequentato per un anno la facoltà di Biotecnologie a Catania, sostenendo tutti gli esami a pieni voti. Adesso sono iscritto e studio presso la facoltà di Medicina e Chirurgia. Mi piace anche occuparmi del tutoraggio nella preparazione ai test medico-sanitari o ai concorsi pubblici. Sono una persona empatica e cerco sempre di immedesimarmi nella persona che mi si presenta davanti. Sono inoltre un soccorritore volontario presso la Croce Rossa Italiana. Ho una certificazione B1 Cambridge di lingua inglese.

Ciao! Mi chiamo Sara e ho 23 anni. Mi sono da poco laureata in Scienze della Mediazione Linguistica, un percorso universitario che si focalizza sulle lingue straniere applicate alla traduzione e all'interpretariato: credo di avere da sempre una forte inclinazione per le lingue straniere, e l'università è stata solo l'ultimo tassello aggiunto alla curiosità che ho sempre nutrito per le lingue e le culture diverse dalla mia. Dall'inizio delle scuole medie ho capito che, nel mio percorso di studi e professionale, avrei voluto approfondire le modalità per contribuire alla comunicazione interlinguistica, superando e avvicinando allo stesso tempo le differenze culturali. Non vedo l'ora di farti entrare in questo mondo super affascinante! Nelle mie lezioni prediligo il supporto per la grammatica (regole, esercizi e compiti) e la pratica dello scritto. Tendo a non offrire lezioni di conversazione, che ritengo essere più adatte a persone di madrelingua tedesca o con un livello linguistico del tutto equivalente. Mi ritengo una persona attenta all'organizzazione e al dettaglio, ma soprattutto sempre pronta all'ascolto. Come anticipato nella sezione qui sopra, ho conseguito da poco una laurea triennale in Mediazione Linguistica, indirizzo Traduzione e Interpretazione di Trattativa. Il mio percorso si è quindi focalizzato sull'applicazione delle lingue studiate (inglese, tedesco e spagnolo nel mio caso) alla comunicazione interlinguistica scritta - la traduzione, che consiste nella trasposizione di un testo scritto da una lingua a un'altra - e orale - l'interpretariato, dunque lo stesso processo ma nell'oralità. Entrambi gli approcci mi hanno permesso di approfondire settori diversi tra loro, quali turismo, attualità e politica, letteratura (per la traduzione) e ambiti più tecnici (es. manuali d'istruzione) nelle tre lingue di studio, mentre per l'interpretariato ho potuto principalmente approfondire temi come la trattativa commerciale e l'ambito socio-sanitario dall'inglese all'italiano e dall'italiano all'inglese.