Carla R.

Sono socievole e intraprendente. Sono un grande appassionato di motorsport e attualmente sono impegnato come meccanico con Ferrari nel campionato mondiale endurance. Ho esperienza nel dare ripetizioni in matematica e fisica a studenti di scuole superiori. Nel tempo libero mi piacciono i rompicapo e le serie tv. Sono uno studente di ingegneria meccanica presso il Politecnico di Torino. Ho seguito vari corsi da meccanico delle competizioni automobilistiche e ho un B1 di inglese. So usare vari software tra cui: pacchetto Office, Solidworks, Fusion 360. Offro ripetizioni da 4 anni, sia in presenza che online. Aiutare a capire concetti poco chiari mi da molta soddisfazione.

Mi chiamo Corinne, ho 58 anni, sono francese ma vivo in Italia da più di 30 anni. Sono laureata in ingegneria agroalimentare. Ho una figlia, Laura, di 28 anni, che studia per diventare insegnante di scienze. Amo i gatti, lo yoga, leggere romanzi scandinavi, le escursioni in montagna, fare puzzle, ascoltare e fare musica, lavorare a maglia e ricamare, fare fotografie... laureata in scienze e tecnologie degli alimenti, do lezioni da quando sono adolescente: di solfeggio e di flauto traverso nella scuola di musica del mio paese, di matematica ai ragazzi delle medie quando ero al liceo, di scienze in una scuola alberghiera pochi anni fa, e da anni di francese a tutti i livelli ( da principiante assoluto a livello avanzato) sia a ragazzi che ad adulti.

Attualmente sto svolgendo il Dottorato di Ricerca in Bioingegneria: mi occupo di analisi bioinformatica di dati oncologici. Alcuni dei miei hobby sono la pallavolo, il running e la scrittura. La mia serie TV preferita è il Trono di Spade. Il mio libro preferito è Harry Potter. Preferisco il mare alla montagna!

Ciao! Mi presento: mi chiamo Laura, ho 23 anni e sono una studentessa universitaria. Sto svolgendo la magistrale in traduzione specialistica presso l'Università di Trieste e non vedo l'ora di condividere le mie conoscenze e insegnare tutto ciò che so ai miei futuri studenti! Sono appassionata di lingue fin da quando ero bambina, e ho sempre avuto le idee chiare: avrei frequentato il linguistico, e così è stato! Non mi sono mai pentita della mia scelta, ed eccomi qua, con ancora tanta voglia di studiare le lingue e di trasmettere questa passione agli altri. Al di là dello studio, mi piace molto uscire con gli amici e con la mia famiglia, stare in compagnia e fare sport (mi piace molto la corsa e la pallavolo). Leggo anche molti libri, di generi diversi, e ultimamente mi sto appassionando alla lettura di libri di psicologia: li trovo molto interessanti. Attualmente sono una studentessa universitaria in traduzione specialistica presso l'Università di Trieste, dove seguo corsi di lingua applicati, appunto, alla traduzione. Studio spagnolo e francese. Ho conseguito la laurea triennale in traduzione e interpretazione sempre presso l'Università di Trieste, combinazione linguistica inglese, spagnolo e russo (di quest'ultima ho una conoscenza di base) Ho studiato presso il liceo linguistico con lingue di studio inglese, spagnolo e francese. Ne ho studiato la grammatica e la letteratura, affiancate ad un'ora di conversazione a settimana con un docente madrelingua. Sono state lezioni molto stimolanti che mi hanno permesso di appassionarmi sempre di più a ciò che stavo studiando. Ovviamente non è mancato lo studio della lingua italiana e della sua letteratura, attraverso lettura e analisi di testi e opere degli autori più importanti, compreso il pensiero degli stessi.