Carmela B.

Ciao! Mi presento: mi chiamo Laura, ho 23 anni e sono una studentessa universitaria. Sto svolgendo la magistrale in traduzione specialistica presso l'Università di Trieste e non vedo l'ora di condividere le mie conoscenze e insegnare tutto ciò che so ai miei futuri studenti! Sono appassionata di lingue fin da quando ero bambina, e ho sempre avuto le idee chiare: avrei frequentato il linguistico, e così è stato! Non mi sono mai pentita della mia scelta, ed eccomi qua, con ancora tanta voglia di studiare le lingue e di trasmettere questa passione agli altri. Al di là dello studio, mi piace molto uscire con gli amici e con la mia famiglia, stare in compagnia e fare sport (mi piace molto la corsa e la pallavolo). Leggo anche molti libri, di generi diversi, e ultimamente mi sto appassionando alla lettura di libri di psicologia: li trovo molto interessanti. Attualmente sono una studentessa universitaria in traduzione specialistica presso l'Università di Trieste, dove seguo corsi di lingua applicati, appunto, alla traduzione. Studio inglese, spagnolo e russo (di quest'ultima lingua ho una conoscenza molto basilare) Ho studiato presso il liceo linguistico con lingue di studio inglese, spagnolo e francese. Ne ho studiato la grammatica e la letteratura, affiancate ad un'ora di conversazione a settimana con un docente madrelingua. Sono state lezioni molto stimolanti che mi hanno permesso di appassionarmi sempre di più a ciò che stavo studiando. Ovviamente non è mancato lo studio della lingua italiana e della sua letteratura, attraverso lettura e analisi di testi e opere degli autori più importanti, compreso il pensiero degli stessi.

Hola a todos :) Sono Laura, madrelingua spagnola e italiana! Conta su di me per scoprire un mondo di grammatica, curiosità e viaggi! Sono disponibile per aiutarti a conoscere il mondo dello spagnolo! Ho frequentato l’università nel Nord della Spagna, a Pamplona dove corrono i tori e sono pronta a trasmetterti tutto il mio amore per questa materia! Conta su di me!

Mi chiamo Chiara, ho 29 anni e sono laureata in chimica. Mi interessano investigazioni scientifiche e sono una fan di quasi tutte le serie crime. Amo la musica, sono una persona molto curiosa e mi piace imparare da ogni cosa intorno a me. Al momento lavoro come ricercatrice nell'ambito della ricerca di additivi non autorizzati o utilizzati in quantità superiore ai limiti di legge nel settore alimentare e della mangimistica animale. Aiuto i ragazzi, principalmente delle scuole medie e superiori, da molti anni ormai e cerco sempre di renderli il più partecipi possibile della lezione. Mi piace portare esempi di "vita quotidiana", soprattutto nello studio della chimica, in modo tale che il concetto in questione possa essere di più semplice comprensione per lo studente. Sono laureata in Chimica e Tecnologie Chimiche (triennale) e in Chimica Clinica, Forense e dello Sport (magistrale). Possiedo l'ECDL, il PET e l'Abilitazione alla Professione di Chimico. Al momento lavoro come ricercatrice presso l'Istituto Zooprofilattico Sperimentazione del Piemonte, Liguria e Valle D'Aosta.

Ciao! Sono Jessica e ho 25 anni. Sono una traduttrice e un'insegnante freelance. Mi piace lo sport, leggere e soprattutto viaggiare. Adoro scoprire cose nuove, sono curiosa, ambiziosa e sempre pronta ad imparare e arricchire il mio bagaglio culturale! Il mio ambito di studio preferito è quello delle lingue, a cui mi dedico e che fa parte della mia vita ormai da anni. L'inglese è una lingua meravigliosa e insegnartela sarà un piacere! Ho conseguito con lode una laurea triennale in Lingue e Letterature (Mediazione Linguistica) e una laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione (tra i dieci migliori studenti del corso di laurea). Le mie lingue di studio sono italiano, inglese e spagnolo (da poco anche portoghese)! Sono stata tutor in didattica dell’italiano come lingua seconda presso la Universidad de Sevilla (Siviglia) per 6 mesi e ho esperienza nell'insegnamento della lingua inglese con studenti dalle elementari alle superiori e adulti. Non esitare a contattarmi!