Carmine A.

Salve a tutti, sono Nicole e sono una studentessa di economia presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore e sono al primo anno della magistrale in Mercati e strategie d'impresa. Mi è sempre piaciuto aiutare gli altri a capire meglio argomenti non completamente chiari, che non erano stati compresi bene dalla spiegazione dei professori. Al liceo mi chiamavano "La professoressa" visto che spiegavo a tutti come svolgere gli esercizi di matematica, rendendo semplici passaggi che poco prima sembravano impossibili e devo dire che la soddisfazione che provavo quando tutti comprendevano la materia era inspiegabile. Da lì ho iniziato a dare ripetizioni sia ai ragazzi del liceo che delle scuole medie, accompagnandoli nel loro percorso scolastico. Il mio percorso di studi è stato molto lineare. Ho frequentato il liceo scientifico nella mia città, dopodiché mi sono trasferita a Milano per proseguire i miei studi. Qui, ho frequentato l'Università Cattolica del Sacro Cuore conseguendo la laurea triennale in corso in Economia e Gestione Aziendale a settembre e nello stesso mese ho iniziato la magistrale in “Mercati e Strategie d’Impresa” sempre presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore.

Ciao a tutti! Sono Miriana De Nisi, ho 25 anni e vengo dalla provincia di Benevento. La passione per le lingue è stata sempre una costante nella mia vita che mi ha spinto a scegliere il liceo linguistico per poi proseguire con un percorso universitario improntato sulla lingua spagnola e quella francese. Durante la mia formazione ho acquisito non solo competenze linguistiche ma anche letterarie, storiche e culturali. La mia più grande passione è la lingua spagnola. Inoltre, amo la letteratura e, per questo motivo, durante il percorso di laurea magistrale ho scelto di approfondire le mie conoscenze in traduzione letteraria, che è poi diventata una delle mie attività preferite. Mi piacerebbe non solo essere un aiuto per gli studenti ma anche suscitare in loro la stessa passione che mi ha spinta ad intraprendere e portare a termine i miei studi. Dopo aver frequentato il liceo linguistico presso l'istituto magistrale G. Guacci di Benevento, ho conseguito la laurea triennale in lingue e culture straniere presso l'università degli studi di Salerno e, in seguito, la laurea magistrale in lingue e letterature moderne (curriculum di letteratura e traduzione letteraria) presso la stessa università. Ho svolto, inoltre, un tirocinio formativo in lingua spagnola presso l'ateneo salernitano.

Sono Cecilia e sono laureata in giurisprudenza all’università La Sapienza di Roma. Ho frequentato il liceo classico e sono entusiasta di aiutare i ragazzi a superare le difficoltà che incontrano durante il loro percorso accademico! Faccio questo lavoro da 7 anni e ho un rapporto speciale con ognuno dei miei ragazzi!!

Cresciuta in Scozia e trasferita in Italia a 16 anni, mi sono laureata con lode in Lingue e Letterature Straniere Moderne a Milano, scegliendo la specializzazione filologico-letteraria, perché affascinata dal mondo della filologia germanica. Dopo un lungo girovagare, ho scelto di mettere radici nelle Marche, a Fano, che mi ha conquistata con il suo connubio tra storia, arte, cultura e natura. Qui vivo con i miei due bassotti, Olaf e Mandy. Nel 2012 ho scelto di mettermi in proprio, valorizzando sia le mie capacità di traduttrice ed editor, sia la passione per l’insegnamento. È stata una decisione non facile, che mi regala immense soddisfazioni, ma che mi fa conoscere anche periodi meno felici. Proprio in uno di quei momenti, fermamente decisa a opporre un sorriso allo sconforto, ho messo le dita sulla tastiera e ho iniziato a scrivere quella che doveva essere una novella breve, ma che è cresciuta fino a diventare un romanzo prima e una trilogia poi. Insegno Inglese a ogni livello, Tedesco, Danese (solo per principianti), Italiano e Italiano per stranieri, Storia, Filologia germanica e cultura scandinava, Linguistica e Storia della lingua inglese. Il mio percorso pre-universitario si divide tra la St. Margaret's School di Edinburgh e il Liceo Scientifico in Italia. Dopo la Maturità, ho scelto la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne e ho conseguito la laurea (del vecchio ordinamento) nella specializzazione filologico-letteraria. Ho avuto il grande onore di vedere parte della mia tesi pubblicata in Inglese sullo Handboc dell'associazione culturale Tha Engliscan Gesithas. Durante e dopo l'università, ho frequentato diversi corsi all'estero c/o le Università di Oxford, Cambridge (lingua Inglese - traduzione), Monaco di Baviera (lingua Tedesca - traduzione) e ancora c/o l’Università di Oxford (glottodidattica: insegnamento dell’Inglese a stranieri). Credo nella formazione permanente, per cui mi tengo il più aggiornata possibile sulle ultime tecniche di didattica.