Chiara P.

Sono laureata in Fisica (ho conseguito la laurea triennale a Cagliari e la laurea magistrale a Pisa) con esperienza lavorativa nell'ambito dello sviluppo software. Negli ultimi anni è nata in me la passione per la Data Science, tanto che l'anno scorso ho conseguito un master su questo tema presso La Sapienza. Ho conseguito la Laurea Magistrale in Fisica (con indirizzo in Fisica Teorica) presso l'Università di Pisa. Durante il 2020 ho lavorato come supplente presso il Liceo Copernico-Luxemburg di Torino, ma è da circa 15 anni che tengo lezioni private di Matematica e Fisica per studenti e studentesse di scuola superiore e università.

Ciao! Mi chiamo Sara e ho 23 anni. Mi sono da poco laureata in Scienze della Mediazione Linguistica, un percorso universitario che si focalizza sulle lingue straniere applicate alla traduzione e all'interpretariato: credo di avere da sempre una forte inclinazione per le lingue straniere, e l'università è stata solo l'ultimo tassello aggiunto alla curiosità che ho sempre nutrito per le lingue e le culture diverse dalla mia. Dall'inizio delle scuole medie ho capito che, nel mio percorso di studi e professionale, avrei voluto approfondire le modalità per contribuire alla comunicazione interlinguistica, superando e avvicinando allo stesso tempo le differenze culturali. Non vedo l'ora di farti entrare in questo mondo super affascinante! Nelle mie lezioni prediligo il supporto per la grammatica (regole, esercizi e compiti) e la pratica dello scritto. Tendo a non offrire lezioni di conversazione, che ritengo essere più adatte a persone di madrelingua tedesca o con un livello linguistico del tutto equivalente. Mi ritengo una persona attenta all'organizzazione e al dettaglio, ma soprattutto sempre pronta all'ascolto. Come anticipato nella sezione qui sopra, ho conseguito da poco una laurea triennale in Mediazione Linguistica, indirizzo Traduzione e Interpretazione di Trattativa. Il mio percorso si è quindi focalizzato sull'applicazione delle lingue studiate (inglese, tedesco e spagnolo nel mio caso) alla comunicazione interlinguistica scritta - la traduzione, che consiste nella trasposizione di un testo scritto da una lingua a un'altra - e orale - l'interpretariato, dunque lo stesso processo ma nell'oralità. Entrambi gli approcci mi hanno permesso di approfondire settori diversi tra loro, quali turismo, attualità e politica, letteratura (per la traduzione) e ambiti più tecnici (es. manuali d'istruzione) nelle tre lingue di studio, mentre per l'interpretariato ho potuto principalmente approfondire temi come la trattativa commerciale e l'ambito socio-sanitario dall'inglese all'italiano e dall'italiano all'inglese.

Ciao! Sono Camilla, ho 25 anni e vengo da Otranto. Sono laureata in Ingegneria Civile e Ambientale e sto frequentando la magistrale in Ingegneria Civile a Brescia. Vivo a Lecco da 5 anni. Sono una ragazza molto solare, paziente e dolce. Nel tempo libero gioco a pallavolo in una squadra mista a Lecco. Essendo ancora una studentessa e avendo riscontrato anche io difficoltà nel mio percorso di studi, spero di riuscire a capire lo stato d'animo dei miei studenti: il mio obiettivo è di metterli a proprio agio e far sì che si sentano liberi di pormi qualsiasi domanda e dubbio abbiano. Ho frequentato il liceo scientifico durante le scuole superiori. Ho una laurea triennale in Ingegneria Civile e Ambientale, con orientazione più nel campo civile, infatti mi piacciono molto le materie scientifiche, quali scienza delle costruzioni, tecnica delle costruzioni, geotecnica. Ho anche fatto un corso di programmazione informatica, con programmazione in Matlab. Ora sto frequentando il primo anno di Ingegneria Civile.

Sono un ingegnere elettrico con una vocazione per l'insegnamento delle materie scientifiche, attività che svolgo sin dai tempi della scuola. Oltre ai numeri e alla corrente alternata, mi dedico alla mia chitarra, al mio piccolo cane Joe e ad intense sessioni di serie tv. Ho una formazione scientifica, sia a livello scolastico che universitario. Assisto ragazzi a scuola e all'università in materie scientifiche e in inglese. Sono un appassionato di tecnologia e un buon ascoltatore. Trasmettere la mia passione per lo studio ad altre persone è quello che amo fare!