Clara Manuela C.

Ciao a tutti! Sono Lorena, giovane e appassionata docente, traduttrice e mediatrice culturale. Parlo fluentemente cinese inglese e francese e sono specializzata nell'insegnamento dell'italiano a stranieri. Sono una delle più "vecchie" qui in GS, collaboro dall'entrata dell'azienda nel mercato italiano e ad oggi sono Mentore, sono stata coinvolta nel progetto TSH ed ho svolto più di 1500 lezioni! OPS! MI descrivo così, Originale, Professionale, Solare. Professionale. Ho conseguito la laurea magistrale con lode presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. ho studiato all’estero e in prestigiose Università cinesi, ho terminato un Master di II livello presso L'Orientale di Napoli. Miro al costante perfezionamento personale consapevole che la continua formazione sia indispensabile. Ho sostenuto gli esami per l’abilitazione all’insegnamento, ottenuto il CEDILS per insegnare l’italiano agli stranieri e tra tante altre cose sono molto orgogliosa di aver pubblicato due miei lavori di ricerca in ambito traduttologico. Originale. Nel corso della mia carriera ho avuto modo di lavorare nel campo della traduzione e della mediazione, svolgere esperienze di lavoro e tirocinio in aziende private ed enti pubblici e soprattutto di dedicarmi alla mia grande passione che è l'insegnamento. Mi sono relazionata con studenti di diverse fasce d'età, dai più piccoli, passando per gli adolescenti agli adulti prendendo davvero a cuore la crescita di ognuno. Credo fermamente che la soddisfazione più grande sia vedere i volti degli alunni motivati e desiderosi di imparare. Questo grazie all'adozione di un approccio non convenzionale, pensato su misura in base alle esigenze del discente, il più efficace in termini di rendimento e di crescita personale. Solare. Non ci si annoia mai! Il sorriso crea un'atmosfera positiva che farà volare le ore di lezione. “Anche un viaggio mi mille miglia comincia con un singolo passo”. Sarebbe per me un vero privilegio avere l’opportunità di iniziare un bellissimo percorso insieme! Master di II livello in Didattica della lingua e cultura cinese - UNIVERSITA L' ORIENTALE DI NAPOLI - 2021 -Laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione Editoriale, Settoriale cinese, inglese) - UNIVERSITÀ CA’ FOSCARI VENEZIA - 2020 - Laurea triennale in Discipline della Mediazione Linguistica (Cinese, inglese, francese)- UNIVERSITA'DEGLI STUDI DI MACERATA - 2017 - Master in Global Marketing, Comunicazione & Made in Italy-Tourism Special Edition - ITALIAN TRADE AGENCY, FONDAZIONE ITALIA USA - Maturità linguistica - Inglese, francese, tedesco - LICEO LINGUISTICO L.DA VINCI (PZ) - 2013 Certificazioni: - "Percorso formativo 24CFU, abilitazione all'insegnamento - Università Ca' Foscari Venezia - 2020 -"Fondamenti di Marketing Digitale"- Google Education - 2020 -"Corso Dattilografia ICL-Typing" (200h)-Addestramento Professionale, Centro StudiFormamentis - 2020 - "CEDILS" Certificazione in Didattica dell'Italiano a Stranieri- Università Ca' Foscari diVenezia - 2021 -INSIDE LVMH CERTIFICATE- LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton - 2021 Attività formativa svolta all'estero (Chinese Teaching)-Shanghai International Studies University (SISU)- 2021; corso intensivo lingua e cultura cinese - Università Normale di Pechino - Vincitrice borsa di studio Confucius Institute - 2016 e non-degree programme lingua e cultura cinese - Università di Lingua e Cultura cinese di Pechino - 2015

Traduttrice e interprete di lingua inglese e spagnola presso l'elenco della procura del tribunale di Napoli. Competenza MADRELINGUA INGLESE E SPAGNOLO. LINGUE: - Percorso in INGLESE e SPAGNOLO dal livello base al livello Madrelingua, in tutti i tipi di certificazioni linguistiche. (Inglese: Cambridge, TOELF, IELTS, TOEIC, EF SET. Spagnolo: DELE, CERVANTES) - Percorso di recupero scolastico in INGLESE e SPAGNOLO per ELEMENTARI, MEDIE, SUPERIORI, UNIVERSITA'. - Percorso di Letteratura in INGLESE e SPAGNOLO per il programma scolastico di MEDIE, SUPERIORI e RECUPERO esami UNIVERSITA' - INGLESE e SPAGNOLO IN AMBITO LAVORATIVO Assicuro ottimi risultati, miei studenti con gravi insufficienze ora hanno voti molto alti. Numerosi studenti hanno acquisito certificazioni (A2, B1, B2, C1, test Erasmus) dopo il percorso didattico fatto insieme. ELEMENTARI: seguo da 8 anni diversi bambini nel percorso scolastico elementare. Seguo anche bambini con difficoltà di apprendimento cercando sempre di creare un rapporto empatico. - PERCORSO DI AIUTO COMPITI in tutte le materia per ELEMENTARI (dai 6 ai 10 anni) - POTENZIAMENTO in tutte le materie per ELEMENTARI (dai 6 ai 10 anni) MEDIE, SUPERIORI, UNIVERSITA': ripetizioni nelle seguenti materie umanistiche, intero programma scolastico: FILOSOFIA, STORIA, STORIA DELL'ARTE, LETTERATURA ITALIANA (o in lingua straniera). UNIVERSITA' - tutoring esami di grammatica INGLESE E SPAGNOLA - tutoring esami del percorso di BENI CULTURALI. Traduttrice e interprete di lingua inglese e spagnola presso l'elenco della procura del tribunale di Napoli. Laureanda in Archeologia, con un background accademico in Lingue straniere (Liceo e Università). Ho vissuto sia in Inghilterra che in Spagna. Seguo da 6 anni diversi bambini nel percorso scolastico elementare. Seguo anche bambini con difficoltà di apprendimento cercando sempre di creare un rapporto empatico. Da 5 anni ho intrapreso il percorso di tutoring con adolescenti e adulti con ottimi risultati: i miei alunni hanno raggiunto i traguardi prefissati (e anche di più!) grazie al rapporto di fiducia ed empatia instauratosi durante il lavoro svolto (e al loro impegno! <3) Prediligo un metodo di apprendimento dinamico che tenga sempre presente le esigenze e i ritmi dello studente e che sarà modellato sui suoi obiettivi e sulla sua personalità. Estroversa, molto empatica, amo l'arte in tutte le sue forme.

Ciao! Mi chiamo Thomas, ho ventun'anni e studio fisica all'Università degli Studi di Torino. In futuro vorrei diventare ricercatore e, oltre al mio percorso di studi, ho tante altre passioni: ascoltare musica, suonare (chitarra e basso elettrico), leggere - soprattutto saggi - e informarmi su ciò che accade nel mondo. Sono curiosissimo, mi interesso ogni giorno su cose nuove e mi piace assaggiare cibi da tutto il mondo. Uno dei miei più grandi sogni è diventare divulgatore scientifico, con lo scopo di far conoscere a chiunque la bellezza della matematica e della fisica, perché dietro a concetti a volte poco intuitivi si cela in realtà tantissima bellezza. Ho frequentato il liceo scientifico Galileo Galilei di Alessandria, dove mi sono diplomato con 100/100. Ho una certificazione linguistica di inglese livello B2. Al momento sono uno studente della triennale di Fisica all'Università degli Studi di Torino.

Sono siciliano, abito a Sciacca in provincia di Agrigento. Ho diversi interessi: Adoro la matematica (un gradino sotto c’è la fisica) e più in generale sono un grandissimo curioso! Ho un gattino, gioco a padel e magic the gathering, a giugno 2024 mi sposo!