Daniela N.

Con un background accademico nello studio delle lingue orientali e nella traduzione, offro lezioni e ripetizioni di inglese e giapponese a studenti di ogni età o adulti interessati a conoscere nuovi paesi e culture. Il mio punto forte sono la conversazione e la comprensione orale, abilità acquisite attraverso varie esperienze di studio e insegnamento all'estero. Mi piace anche inventare giochi e attività per motivare chi accompagno nello studio, a prescindere dall'età. Sono un persona tranquilla e paziente, mi piace fare dello humour e cercare di stimolare l'apprendimento linguistico attraverso la discussione di temi che appassionano sia me che lo studente o la studentessa. Personalmente, utilizzo un approccio più rilassato all'apprendimento delle lingue, meno orientato verso i risultati a breve termine e più verso l'acquisizione di compentenze durature che aiuteranno chi studia con me per tutta la vita. Se vuoi migliorare le tue abilità linguistiche per la scuola, il lavoro o anche solo per divertimento in un ambiente leggero e senza il fardello dell'ansia, contattami per una lezione di prova! Il mio percorso di studi inizia nel 2015 con la mia iscrizione all'Università Ca' Foscari di Venezia: da sempre le mie passioni sono state lo studio della lingua e il mondo dei videogiochi, per cui lo studio del giapponese è stata una scelta ovvia per me. Dopo un periodo di 5 mesi di scambio presso un'università nella prefettura di Osaka, ho conseguito nel 2019 una laurea in Lingue, culture e società dell'Asia e dell'Africa Mediterranea (110 e lode), curriculum Giappone. Oltre alla lingua giapponese ho portato avanti per conto mio lo studio dell'inglese, anche grazie ad un profondo interesse e per la cultura d'oltreoceano (film e musica) e fin troppo tempo passato su Youtube. Questi sforzi si sono concretizzati con l'ottenimento di una certificazione First Certificate of English a livello C1 nel 2015 e un tirocinio di 8 mesi in Australia come tutor di lingua italiana per stranieri in una scuola secondaria (aprile-dicembre 2019). Al momento, sto frequentando un corso di Laurea magistrale in Traduzione, presso l'Università degli Studi di Torino. Le mie lingue di studio sono inglese e giapponese e vorrei specializzarmi nella traduzione di prodotti audiovisivi, da videogiochi a cartoni animati.

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Architetto, docente e professionista esperto di strumenti digitali per l'architettura, Master in architettura digitale nel 2015 e Laurea in architettura nel 2008 con il punteggio massimo. Docente da diversi anni presso i master MADI e MDE dell'Università IUAV di Venezia, la scuola di alta formazione Giuseppe Veronesi DMD a Rovereto e, dal 2021, l'istituto IED a Roma.

Ciao, sono Martina. Sono laureata in Lingue e Letterature Straniere all'Università degli Studi di Milano. Parlo fluentemente 5 lingue, ma quelle che mi appassionano di più sono Inglese e Tedesco, che sono anche quelle che ho studiato all'università. Sono una ragazza allegra, socievole e ironica e adoro parlare e conoscere nuove persone. I miei hobby sono leggere (classici, distopici, fantasy...), ascoltare musica e guardare film (rigorosamente in lingua originale). Un mio punto di forza è mettere i miei studenti a loro agio e riuscire a coinvolgerli in conversazioni con il fine di farli divertire e, sopratutto, aiutarli nel migliorare il loro livello nella lingua studiata. La mia passione per le lingue mi ha portato a frequentare il liceo linguistico, dove ho studiato Inglese, Tedesco e Spagnolo per cinque anni. Ho scelto poi la facoltà di Lingue e Letterature Straniere all'Università degli Studi di Milano, dove mi sono laureata in Inglese e Tedesco