Deborah B.

Sono interprete e traduttrice, con una grande passione per l'insegnamento. Le mie lingue di lavoro sono italiano, inglese e francese. Sono una persona motivata a perseguire i miei obiettivi, ben organizzata, flessibile e collaborativa. Mi piace molto viaggiare e scoprire nuovi orizzonti e culture. Sono laureata magistrale in Interpretariato e traduzione e le mie lingue di lavoro sono italiano, inglese e francese. Inoltre, possiedo una laurea triennale in Mediazione Linguistica e il doppio diploma italo-francese (diploma ESABAC). Per migliorare la mia padronanza linguistica, ho trascorso molto tempo all'estero. Difatti, tra le varie esperienze, ho svolto un Erasmus in Francia e vari stage linguistici e scambi culturali in Francia e nel Regno Unito. In questo modo, ho potuto non soltanto accrescere il mio bagaglio linguistico, ma anche quello culturale.

26 anni, attualmente studente fuorisede dall'autunno 2020; nel tempo libero videogiocatore sporadico e amante di camminate. Dopo alcuni anni di nuoto dilettantistico, dall'età di 8 anni ho giocato a pallone per poi passare al futsal all'inizio della scuola superiore. Interessato al mondo della Formula 1, passione trasmessa da mio padre, anche dal punto di vista ingegneristico. Prima studente presso Liceo Scientifico G. Galilei di Potenza, adesso Allievo Ingegnere presso Politecnico di Torino alle prese con il lavoro finale di tesi magistrale. Da sempre interessato alle materie scientifiche e alla loro divulgazione, mi piace chiedermi il perchè delle cose e mi piacerebbe trasmettere questo atteggiamento anche agli altri.

Sono un ricercatore dell'Istituto Nazionale di Astrofisica, ho diversi anni di esperienza nel dare ripetizioni a studenti liceali ed ho sempre avuto un ottimo rapporto con i ragazzi. Non ho un approccio formale all'insegnamento e anzi, cerco di andare alla sostanza delle cose ed a cercare di far divertire i ragazzi mentre imparano. Per quanto riguarda la teoria il mio approccio è di far capire prima di tutto lo scopo e l'utilità di ciò che si sta studiando, e di ridurre al minimo la quantità di cose da memorizzare in favore di una comprensione più profonda dell'argomento trattato. Per quanto riguarda gli esercizi, tendo a fornire uno schema da seguire che fornisca agli studenti un'impalcatura alla quale appoggiarsi anche quando si sentono persi. Ho frequentato il liceo scientifico PNI, e successivamente mi sono laureato alla facoltà di Fisica ed Astrofisica all'università Sapienza di Roma, laureandomi nel 2009 con 110 con una tesi su “Tecniche di caratterizzazione di microcalorimetri criogenici a transizione di fase superconduttiva per astrofisica a raggi X". Successivamente ho continuato il mio percorso di formazione con il dottorato di ricerca in Astronomia, conseguito nel 2013 con una tesi su ”Performance estimates and design optimization of space-based instruments for X-Ray astrophysics”. Da allora lavoro come ricercatore presso l'Istituto Nazionale di Astrofisica, ricoprendo diversi incarichi sia scientifici che di responsabilità, coordinamento e leadership. Ho partecipato a diverse attività didattiche e divulgative in collaborazione con le università Sapienza e Tor Vergata e con l'INAF. Parlo fluentemente inglese, conosco praticamente ogni sistema operativo e diversi linguaggi di programmazione, software di modellazione 3D e ambienti di calcolo simbolico e numerico come Mathematica. Ho praticato arti marziali e sport da combattimento per quasi 20 anni, ma mi diletto anche con sci, snowboard e nuoto.

Sono uno studente universitario che persegue la laurea triennale in Informatica, con un background di studi superiori in Informatica e Telecomunicazioni. Con oltre 4 anni di esperienza come tutor, la mia passione per l'informatica si traduce in un forte desiderio di condividere le mie conoscenze con gli altri. Mi piace molto trasmettere ciò che conosco, soprattutto quando vedo i miei studenti progredire e raggiungere i loro obiettivi. Sono uno studente in Informatica presso l'Università degli Studi di Trento, precedentemente ho conseguito un diploma di scuola superiore in Informatica con il massimo dei voti e ho partecipato a due programmi Erasmus al Politecnico di Varsavia. Ho inoltre frequentato un anno di studi negli Stati Uniti e ho diverse certificazioni nel modo dell'informatica.