Federico R.

Ciao! Mi chiamo Nastasjia (lo so, sembra un nome molto difficile da pronunciare ma non lo è affatto, la j confonde, fate come se non ci fosse) e attualmente sono una studentessa di Scienze della musica e dello spettacolo. Ho fatto il liceo linguistico con indirizzo Esabac, dove ho studiato inglese, francese e tedesco. Ho una laurea triennale in Lingue e letterature straniere (inglese e tedesco), durante il cui percorso ho avuto l’opportunità di fare un Erasmus di un semestre a Flensburg, nel (freddissimo) nord della Germania. Lo scorso inverno ho fatto un altro Erasmus presso la facoltà di musicologia di Vienna, dove ho avuto l’opportunità di parlare di musica in inglese e tedesco! Come si può capire da questa breve introduzione, la musica e le lingue sono le mie due passioni principali. In fondo si può considerare la musica come un altro tipo di linguaggio. Sin da piccola sono sempre stata incantata dalle lingue straniere, forse poiché mia mamma è di madrelingua russa, per cui per me ascoltare altre persone parlare in un’altra lingua è sempre stato al contempo qualcosa di naturale ma anche di estremamente affascinante. Per questo ho scelto di intraprendere un percorso di studi incentrato sulle lingue straniere; cerco sempre di sfruttare ogni opportunità per viaggiare all’estero e immergermi in un contesto linguistico diverso. Ho effettuato infatti diversi stage linguistici durante e dopo il liceo, ad Antibes, a Dublino, a Berlino e ad Amburgo, dove ho potuto entrare in contatto diretto con le lingue locali. E quest'estate ho avuto la fortuna di poter tornare a Vienna, questa volta a lavorare presso il Film Festival! Cerco sempre di trasmettere la mia passione per le lingue a tutti coloro che trovano delle difficoltà nell’apprenderle, perché credo che la chiave per imparare una lingua straniera siano innanzitutto il divertimento e l’interesse. Laurea triennale in Lingue e letterature straniere (inglese e tedesco). Certificazione C1.1 in tedesco ottenuta a Vienna, dove ho svolto un Erasmus di sei mesi e seguito svariati corsi in lingua tedesca. Certificazione B2 in francese (diploma Esabac).

Sono una studentessa diplomata al Liceo Scientifico e laureanda triennale in Ingegneria Aerospaziale presso l’Università degli studi di Padova. Sono intraprendete e curiosa. Credo nel progetto peer to peer e ho avuto, in passato, esperienza per quanto riguarda il progetto stesso (a livello scolastico) e le ripetizioni online

Mi chiamo Francesca e sono laureata in Filologia Classica con votazione di 110L. Dal 2017 sono tutor di latino e greco. Sono una persona socievole, alla mano e disponibile. Seguo i miei studenti con il massimo impegno. Lavoro perché gli alunni acquisiscano fiducia in sé stessi e perché possano veder relaizzati pienamente tutti i loro obiettivi. Ho conseguito la maturità classica nel 2017 con votazione di 100. In seguito, ho ottenuto nel 2020 la laurea triennale in Lettere Classiche alla Federico II (NA), laureandomi con votazione di 110L. Ho proseguito il mio percorso di studi sempre alla Federico II, conseguendo nel 2023 la laurea magistrale in Filologia Classica con votazione di 110L.

Sono laureata in traduzione letteraria e ho studiato lingue in Italia e all'estero. Sono italiana e parlo correntemente francese, tedesco e inglese. Ho studiato danza classica per molti anni e rimane una delle mie passioni più grandi. Amo viaggiare e ho vissuto in Germania e in Francia. Lavoro nell'ambito della traduzione editoriale, ma sono interessata anche all'insegnamento delle lingue. Ho studiato al liceo linguistico, percorso ESABAC, e ho conseguito un doppio diploma di maturità (italiano e francese) all'Esame di Stato. In seguito, ho studiato lingue, letterature e studi interculturali all'Università di Firenze, nel curriculum bilaterale italo-tedesco, percorso che mi ha permesso di passare un anno accademico all'Università di Bonn e di conseguire una doppia laurea triennale (italiana e tedesca). Ho appena concluso il mio percorso di laurea magistrale in Traduzione Letteraria in Francia, all'Università di Aix-Marseille, grazie all'accordo di doppio diploma con l'Università di Pisa nell'ambito della magistrale in Linguistica e Traduzione.