Flavia T.

Ciao a tutti! 😎 Molto piacere, mi chiamo Anastasia e ho 30 anni. Ho una laurea in mediazione linguistica, cioè traduzione e interpretazione, e un master in traduzione audiovisiva. Le mie lingue di studio sono inglese e francese, e sono quelle in cui mi piacerebbe aiutarti! 😉 Vedrai che insieme riusciremo a sciogliere tutti i dubbi e a raggiungere i tuoi obiettivi! A presto! Nel 2014 mi sono laureata in Mediazione linguistica alla SSML di Ancona. Poi, lo scorso febbraio, ho conseguito un Master in traduzione audiovisiva con la SSML di Pisa, specializzandomi nelle tecniche di sottotitolazione, adattamento dialoghi e localizzazione videogiochi, interessante, no? 😎

Sono un esperto di mondo russo, Caucaso ed Asia centrale che, dopo aver lavorato per anni in organizzazioni internazionali, è recentemente rientrato in Italia. Da qui lavoro come giornalista, esperto per think-tanks e, parzialmente, quale professore associato alla Webster University di Tashkent (Uzbekistan). Sono felicemente sposato e padre di tre figli. Mi appassionano le lingue, la storia e le culture locali. Ho conseguito la laurea magistrale in Scienze Politiche internazionali con una Tesi di ricerca sulle relazioni fra Russia ed Asia centrale. Mi sono specializzato su quest'ultima regione presso l'Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) di Parigi dove ho conseguito il mio master (D.E.A. - Asie mineure et intérieure). Nel 2023 ho conseguito un secondo Master quale esperto dei processi educativi in Italia, presso l'Università degli Studi di Torino. Sono giornalista pubblicista per la stampa nazionale (“L’Unità”, “il manifesto”, “Panorama”, “Limes – Rivista Italiana di geopolitica”, “Narcomafie”) ed ed estera (“Monde Rebelles”, "Outreterre").

Ciao . Sono nata e cresciuta in Germania . Da sempre adoro le lingue e le culture straniere in particolare quella tedesca e quella inglese. In Italia ho frequentato il liceo linguistico e lingue e letterature straniere all'università di Bari, conseguendo la laurea con il massimo dei voti. Lode compresa ! Mi piace viaggiare, cantare a squarcia gola in macchina, il mare, la campagna e le passeggiate per le città turistiche , in altre parole adoro la mia regione: la Puglia. All'età di 13 anni i miei hanno deciso di stabilirsi definitivamente in Italia. Durante la prima lezione di inglese il prof ed i miei compagni di classe sono rimasti a bocca aperta per la pronuncia non tipicamente "all'italiana ". Avendo studiato l'inglese dalla seconda elementare in Germania ed essendo una lingua di origine germanica, il successo in inglese è arrivato in maniera quasi inconsapevole .... Ho proseguito la mia passione per le lingue scegliendo il Liceo Linguistico di Ruvo di Puglia e proseguendo poi con la facoltà di lingue e letterature straniere a Bari. Ho lavorato come interprete, traduttrice, commerciale estero, ma la mia passione più grande è insegnare. Now it's up to you.... o come dicono i tedeschi... Jetzt bist du dran !

Tutor con più di 5 anni di esperienza da privato, sono titolare di una laurea triennale in Ingegneria civile ed ambientale; Attualmente iscritta al quinto anno di Ingegneria civile. Una delle mie priorità come tutor riguarda la comprensione delle esigenze dei miei studenti. È fondamentale per me poter essere un punto di riferimento per i miei studenti quando hanno bisogno di supporto accademico. Creare un rapporto di fiducia con ciascuno studente è uno dei miei obiettivi principali. Altrettanto importante per me è ascoltare gli studenti quando hanno dubbi o domande e rimediare ad essi. Mi definisco una persona creativa, comunicativa, solare, simpatica... Amo i giochi di società, la lettura, la cucina e la musica. Titolare di una laurea triennale in Ingegneria civile ed ambientale, sono attualmente iscritta al secondo anno al corso di laurea magistrale in Ingegneria civile. Sono un tutor per studenti della triennale presso la mia università. Al secondo anno della triennale in Ingegneria ho vinto un premio di studio (Premio Anthony Gatti).