Francesca G.

La mia professionalità deriva da anni di esperienza di vita reale nel campo delle lingue, ed ultimamente da attività come docente supplente in graduatorie provinciali delle scuole superiori pubbliche! Mi sono reso conto da qualche anno che le esperienze battono tutta la teoria del mondo! Sin da piccolo imparai l'inglese senza rendermene conto negli Stati Uniti spendendo mesi e mesi con la mia famiglia americana. Crescendo ho intrapreso la carriera di linguista e traduttore. Sono stato in Erasmus in Spagna e poi dopo laurea e le prime esperienze mi sono lanciato nello studio della lingua cinese. Tutto ciò mi ha portato fino a Pechino dove ho studiato per un semestre dal 2018 al 2019, sono tornato solo per concludere la mia laurea magistrale. Quella della Cina è stata un'esperienza fantastica che mi ha fatto capire quanto può significare essere competenti linguisti, significa essere potenti! Tutto questo coronato dalla laurea magistrale come traduttore conseguita a fine 2019 e dalla certificazione C2 di inglese rinnovata in maggio del 2022. La conoscenza approfondita delle lingue ti libera e ti conferisce una libertà che poche altre cose possono dare. Sono felice di aver intrapreso il percorso da tutor linguistico per trasmettere conoscenze linguistiche ed entusiasmo a chiunque vorrà imparare. TEFL Certificate (Teaching English as a Foreign Language); (Luglio 2023) Lingua inglese: livello C2 (Mag. 2022) Lingua cinese: livello B2-HSK4 (Nov. 2019- rinnovata il 10/12/22) Lingua spagnola: C1 (stima da test online + laurea magistrale + Erasmus a Barcellona) 24 C.F.U per le discipline ai fini dell'insegnamenti negli istituti di scuola secondaria di II grado Vari attestati di corsi per la lingua cinese c/o l'Istituto Confucio di Napoli; livelli I-II-III (Mar.2017-Giu.2018) Diploma di lingua cinese c/o Università degli Studi di Lingue e Culture di Pechino (Sett. 2018-Feb.2019) Laurea magistrale in Traduzione Specialistica per la lingua inglese e spagnola (Nov. 2019)

Mi chiamo Maria Veronica e sono interprete e traduttrice. Le mie lingue di lavoro sono il francese, l'italiano e l'inglese. Nel mio percorso di studi mi sono concentrata non solo sull'apprendimento della teoria e quindi della lingua stessa, ma soprattutto della pratica da impiegare nel mio lavoro, che è sempre interessante e dinamico. L'ottima conoscenza delle lingue è quindi il mio pane quotidiano. Il mio percorso accademico mi ha portata ad esercitare questo lavoro con tanta dedizione ma anche tanta passione, passione che non vedo l'ora di trasmettere a tutti e a tutte coloro che desiderano avvicinarsi allo studio di una nuova lingua!

Ciao! Sono Federica, ho un dottorato di ricerca in Lingue, Letterature e Culture Moderne, e una doppia laurea magistrale italiana e greca. Sono ricercatrice postdoc in Letteratura Italiana all'Istituto Italiano per gli Studi Storici di Napoli. Sono stata ricercatrice postdoc in Letteratura Neogreca in Germania e borsista di formazione dell'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici di Napoli. Ho insegnato all'università di Lille, all'Università di Valladolid e ho lavorato come docente in Grecia e all’Università di Bologna. Grazie alla mia esperienza più che decennale, posso facilmente comprendere i bisogni degli studenti e trovare il metodo di studio adatto a loro. Parlo inglese, francese, greco, spagnolo, tedesco e un po' di russo e cinese. Sono traduttrice e scrittrice, ho pubblicato 8 libri fra Italia, Inghilterra e Grecia. Nel tempo libero, amo cantare e ballare il tango argentino. Sono dottoressa di ricerca in Lingue, Letterature e Culture Moderne presso l’Università di Bologna e laureata magistrale in Italianistica, Culture Letterarie Europee, Scienze Linguistiche con doppio titolo italiano e greco (Università di Bologna-Università di Salonicco). Possiedo certificazione di livello C2 in francese e greco moderno. Ho esperienze di studio e ricerca in Francia, Germania, Spagna e Grecia, ho pubblicato numerosi articoli in riviste accademiche e presentato relazioni a convegni internazionali.

Ciao! Mi chiamo Ellen e sono una studentessa di Laurea magistrale all'Università di Barcellona. Oltre a l'italiano e l'albanese, di cui sono madrelingua, parlo fluentemente l'inglese, il francese e lo spagnolo. Ho da sempre una grande passione per le lingue che ho approfondito attraverso i miei studi e svariati soggiorni all'estero. Dopo essermi diplomata al liceo linguistico, mi sono laureata a pieni voti in Lingue, civiltà e scienze del linguaggio (Inglese e Francese) all'Università Ca' Foscari di Venezia. Ho trascorso il secondo anno di laurea triennale in Erasmus a Parigi, dove ho frequentato l'Université Sorbonne Nouvelle e dove ho svolto un tirocinio in una scuola di italiano per stranieri. Attualmente sto facendo la laurea magistrale presso l'Università di Barcellona.