Gavino C.

Navigo nel mondo della sostenibilitá e del minimalismo. Regista di film mentali, e produttrice di grandi idee. Divoratrice di libri, amante delle nuove sfide, tra un film, un libro e una bracciata in piscina. Dispensatrice di ottimi consigli, solo se richiesti.

Sono socievole e intraprendente. Sono un grande appassionato di motorsport e attualmente sono impegnato come meccanico con Ferrari nel campionato mondiale endurance. Ho esperienza nel dare ripetizioni in matematica e fisica a studenti di scuole superiori. Nel tempo libero mi piacciono i rompicapo e le serie tv. Sono uno studente di ingegneria meccanica presso il Politecnico di Torino. Ho seguito vari corsi da meccanico delle competizioni automobilistiche e ho un B1 di inglese. So usare vari software tra cui: pacchetto Office, Solidworks, Fusion 360. Offro ripetizioni da 4 anni, sia in presenza che online. Aiutare a capire concetti poco chiari mi da molta soddisfazione.

Durante i miei studi in Lingue Straniere, ho cominciato la mia carriera in ambito scolastico con un tirocinio. In seguito a questa bellissima esperienza che mi ha dato l'opportunità di acquisire le basi in funzione di supporto alle esigenze di rinnovamento e arricchimento dei curricoli, di iniziative progettuali, di miglioramento dell'azione educativa e dell' efficienza organizzativa del servizio scolastico e di acquisire un nuovo approccio coi discenti, a causa della pandemia, ho proseguito questo percorso ma a distanza e virtualmente. Questo cambio mi ha dato l'opportunità di svolgere comodamente da casa le mie lezioni e ho fatto esperienza anche con la nuova tipologia di scuola parentale. In questo modo riuscivo a dedicarmi anche alla mia vita universitaria e personale. Durante la mia esperienza lavorativa e formativa ho sviluppato e affinato le mie abilità come quelle inerenti alla comunicazione e alla scrittura ma anche quelle relazionali. Al liceo ho sostenuto un esame aggiuntivo oltre al comune esame di maturità che mi ha permesso di conseguire il mio diploma in ESABAC. Al momento sono diplomata e laureata in lingue e civiltà straniere e moderne. Il liceo mi ha dato l’opportunità di frequentare anche le lezioni in un campus a Londra e approfondire le mie conoscenze linguistiche e culturali. Ho anche avuto la possibilità di andare in Erasmus per uno scambio culturale in Germania.

Sono laureata in Traduzione Tecnico-Scientifica e Interpretariato, le lingue sono da sempre la mia grande passione ed è per questo motivo che cerco di trasmettere questo mio amore anche ai miei studenti. Chi decide di intraprendere un percorso con me, lavorerà non solo sulle abilità produttive nella lingua scelta, ma anche sulla scioltezza nel parlare con un nativo. Le mie lezioni non saranno monotone, ma molto dinamiche e divertenti, includendo esempi pratici e giochi online. -Laurea Magistrale in Traduzione Tecnico-Scientifica e Interpretariato -Laurea Triennale in Lingue, Culture e Letterature Straniere -Certificazioni linguistiche in Inglese e Francese -Tirocinio nell'ambito della traduzione multimediale -Erasmus svolto in Francia della durata di 5 mesi -Tesi di laurea in sottotitolaggio per bambini non udenti (il caso del cartone animato “Calimero”) -24 CFU in materie psico-pedagogiche