Giovanni L.

Mi chiamo Bianca, ho 25 anni e sono nata e cresciuta in Alto Adige, in un contesto bilingue, dove ho frequentato tutte le scuole in lingua tedesca, per poi proseguire invece la carriera universitaria in lingua italiana. Un altro tassello che mi definisce da quando ho 14 anni è la pallavolo, la mia passione. Infatti, svolge un ruolo importante nella mia vita quotidiana, poiché la pratico tuttora a livello agonistico (Serie B2). Mi reputo una persona socievole, aperta, flessibile e curiosa. Per quanto riguarda la mia istruzione, durante il mio percorso scolastico ho frequentato 13 anni di scuola in lingua tedesca in Alto Adige. In quarta superiore ho avuto l'opportunità di vivere all'estero per un semestre, nel quale frequentavo una scuola a Valencia in Spagna. Dopo la maturità conseguita al liceo linguistico tedesco di Bolzano mi sono trasferita a Forlì per studiare Mediazione Linguistica all'università Alma Mater di Bologna. Le tre lingue di studio che ho scelto erano tedesco, spagnolo e arabo. Infine, dopo la Triennale, mi sono trasferita a Trieste per la Magistrale in Interpretazione di Conferenza con le lingue tedesco, spagnolo, inglese e arabo.

Sono una studentessa universitaria della Magistrale in Specialized Translation. Da sempre ho una grande passione per le lingue straniere che cerco di coltivare anche attraverso l'insegnamento. Il mio obiettivo infatti è quello di far avvicinare gli allievi a lingue e culture diverse, trasmettendogli curiosità e voglia di imparare. Sono una persona attenta, empatica e paziente, che cerca sempre di venire incontro alle esigenze dello studente. Da 4 anni offro ripetizioni di lingua inglese, tedesca e spagnola per ragazzi delle scuole elementari, medie e superiori. Sono una studentessa universitaria, laureata in Mediazione Linguistica e Culturale con doppio titolo in Germania (voto: 110/110 e lode). Attualmente studio Specialized Translation (Magistrale). Ho trascorso il mio ultimo anno della Triennale in Germania per conseguire la laurea con doppio titolo tedesco. Sono madrelingua italiana, ma studio e conosco fluentemente l'inglese, il tedesco, lo spagnolo e un poco di russo.

Sono uno studente di ingegneria biomedica presso il Politecnico di Milano, attualmente impegnato nella fase iniziale del mio progetto di ricerca per la tesi di laurea magistrale. Sono appassionato della mia disciplina e non vedo l'ora di applicare le competenze acquisite. Mi entusiasma condividere le mie conoscenze, specialmente in ambito scientifico, con una forte passione per materie come la fisica e la matematica. Inoltre, sono un appassionato viaggiatore e amo conoscere nuove persone e culture. Questa passione per l'esplorazione mi ha permesso di arricchire il mio bagaglio culturale e di ampliare la mia prospettiva su diversi aspetti della vita. Il mio percorso accademico inizia con il diploma ottenuto presso il liceo scientifico. La mia passione per la matematica e la fisica mi ha spinto a iscrivermi alla facoltà di ingegneria biomedica al Politecnico di Milano, dove ho completato la laurea triennale. Ho poi proseguito con la laurea magistrale, specializzandomi in biotecnologie per l'elettronica, con un focus sull'elettronica ed informatica nell'ambito biomedico. Possiedo una certificazione TOEIC in inglese, e ho svolto la mia laurea magistrale interamente in questa lingua. Questo background mi ha preparato ad affrontare sfide accademiche e professionali nel campo dell'ingegneria biomedica, con l'obiettivo di contribuire all'innovazione e al progresso in questo settore.

Adoro viaggiare, in tutti i modi in cui è possibile farlo: attraverso la musica, un buon libro o un piatto che non ho ancora mai assaggiato. Mi piace dedicarmi del tempo, guardare l'alba e scrivere. La scrittura mi tiene al mondo, le parole sono da sempre la mia arma migliore. Credo nella gentilezza come atto di ribellione e diffido da chi dice di sapere sempre tutto. Ho un diploma in lingue (inglese e spagnolo) conseguito nel 2012 e una laurea in lingue letterature e culture dell'Europa e delle Americhe conseguita presso l'università degli studi di Napoli, l'Orientale nell'ottobre del 2016. Possiedo una certificazione DELE B1 conseguita nel 2011.