Lorena I.

Mi chiamo Teresa, ho ventotto anni e sono una dottoressa magistrale in Traduzione Specialistica (LM-94). Dal 2014 offro supporto nello studio della lingua inglese a studenti di tutte le età. Le mie lezioni sono volte alla preparazione di interrogazioni e compiti in classe, al recupero di debiti formativi, alla preparazione di esami universitari, al conseguimento di certificazioni linguistiche e destinate a chiunque voglia approfondire, rafforzare, migliorare l’uso e la comprensione della lingua. Cerchi un tutor empatico, competente, appassionato e disponibile? Sarei felice di aiutarti! L’inglese è parte integrante della mia vita. Fin da bambina ho manifestato una grande curiosità per le lingue che non riuscivo a comprendere, ben presto affiancata da una spiccata attitudine al loro apprendimento. Nata quasi per gioco, questa passione è poi diventata una costante. Determinata a scegliere un percorso di studi che mi permettesse di coniugare tale interesse con esigenze pratiche legate a un futuro inserimento nel mondo del lavoro, ho quindi deciso di iscrivermi al corso di laurea in Comunicazione linguistica e interculturale. Il mio percorso di formazione ha sempre suscitato in me grande entusiasmo, aiutandomi a coltivare vecchie passioni e facendomene scoprire delle nuove. Nel contesto dell’emergenza epidemiologica da COVID-19 ho svolto un anno di Servizio Civile Universale presso la Biblioteca centrale di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Bari. Il mio progetto, denominato BIBLIOUNIBA, volto alla cura e alla conservazione delle Biblioteche, nonché alla valorizzazione del sistema museale pubblico e privato, mi ha permesso di affinare le mie competenze trasversali e di sviluppare abilità eterogenee. Precisione, un puntuale rispetto delle scadenze, proattività e desiderio di imparare sono stati essenziali per svolgere quotidianamente le mansioni assegnatemi nelle attività di Back Office. Nelle attività di Front Office, quotidianamente a contatto con studenti e insegnanti, ho messo in campo precipue capacità e competenze relazionali. Proseguimento naturale del mio corso di studi, la magistrale in Traduzione specialistica ha da subito attirato la mia attenzione. L’area dei Translation Studies è giovane, dinamica ed entusiasmante. Le mie grandi passioni sono l’arte in tutte le sue forme, il cinema, la letteratura. Dopo aver conseguito la maturità linguistica, ho studiato Comunicazione linguistica e interculturale (L-12) all’università, scegliendo come lingue di studio l’inglese, il tedesco, il russo. Mi sono laureata con una votazione di 110/110 e lode, presentando una tesi in Letteratura Inglese dal titolo: War, Language and Propaganda: George Orwell at the BBC, 1941-1943. Concluso il mio percorso in triennale, ho proseguito con la magistrale in Traduzione specialistica (LM-94), consolidando la mia conoscenza della lingua inglese e russa. A dicembre 2021 ho conseguito una certificazione d’inglese di livello C2: Proficiency (CPE) rilasciata da Cambridge English. A febbraio 2023 mi sono laureata in magistrale con una votazione di 110/110, presentando una tesi in Cultura Inglese dal titolo: Semantic Shifts in The Merchant of Venice: A Digital Humanities Approach. Ad agosto 2024 ho conseguito la certificazione CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) per l’insegnamento dell’inglese come lingua straniera rilasciata da Cambridge English.

Mi chiamo Daniele Penzo e ho 27 anni. Ho conseguito la Laurea Magistrale in Ingegneria Aerospaziale (curriculum Aeronautico) presso l'Università’ degli Studi di Padova il 13/04/2023 con votazione 102/110, mentre ho conseguito la Laurea triennale in Ingegneria Aerospaziale presso l’Università degli Studi di Padova il 25/09/2020 con valutazione di 97/110. Ho vinto un assegno di ricerca per i prossimi 12 mesi presso l’università degli Studi di Padova, in cui ho lavorato precedentemente come borsista di ricerca; gli anni precedenti (per 3 anni accademici) ho lavorato come docente di matematica/fisica presso l’I.I.S. Veronese Marconi. Ho conseguito sia la Laurea triennale sia quella magistrale in Ingegneria Aerospaziale presso l’Università degli Studi di Padova. Ho insegnato per 1 anno fisica al Liceo delle scienze applicate dell’I.I.S. Veronese Marconi di Chioggia e per 2 anni matematica all’Ipsia di Cavarzere

Sono sempre stato affascinato dal mondo scientifico/tecnico e da come questo mondo si serva della matematica e della fisica per descrivere la realtà che viviamo, per questo ho deciso di intraprendere la facoltà di Ingegneria Meccanica, di cui già possiedo la laurea triennale, e sto continuando il mio percorso specializzandomi in Ingegneria Meccatronica. Per lo stesso motivo ho iniziato a fare ripetizioni/tutoraggio di materie scientifiche a ragazzi/e di ogni età con l'obbiettivo di rendere queste comprensibili a tutti e per quanto possibile di trasmettere un pò della mia passione agli altri... Ho frequentato il Liceo scientifico diplomandomi nel 2017. Subito dopo ho deciso di continuare la formazione scientifica iscrivendomi alla facoltà di Ingegneria Meccanica di cui come già scritto sopra ho conseguito la laurea triennale e attualmente sto frequentando la specialistica nel campo dell'Ingegneria Meccatronica di cui sono sempre stato estremamente affascinato. Inoltre ho studiato per anni pianoforte classico, cosa che continuo a fare da privatista.

Sono laureata cum laude in Lettere classiche all'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano e faccio ripetizioni ormai da quattro anni! Insegno latino e greco, ma anche italiano, inglese, storia dell'arte, filosofia. Ho avuto a che fare con studenti DSA e con generali difficoltà di lettura.