Lucia P.

Sono laureata in Traduzione Tecnico-Scientifica e Interpretariato, le lingue sono da sempre la mia grande passione ed è per questo motivo che cerco di trasmettere questo mio amore anche ai miei studenti. Chi decide di intraprendere un percorso con me, lavorerà non solo sulle abilità produttive nella lingua scelta, ma anche sulla scioltezza nel parlare con un nativo. Le mie lezioni non saranno monotone, ma molto dinamiche e divertenti, includendo esempi pratici e giochi online. -Laurea Magistrale in Traduzione Tecnico-Scientifica e Interpretariato -Laurea Triennale in Lingue, Culture e Letterature Straniere -Certificazioni linguistiche in Inglese e Francese -Tirocinio nell'ambito della traduzione multimediale -Erasmus svolto in Francia della durata di 5 mesi -Tesi di laurea in sottotitolaggio per bambini non udenti (il caso del cartone animato “Calimero”) -24 CFU in materie psico-pedagogiche

Sono un ragazzo di 23 anni, con un carattere aperto e socievole. Spesso mi piace scherzare ma resto comunque una persona di indole seriosa. Amo tanto viaggiare e sono un appassionato di sport. Nel tempo libero mi diverte giocare ai videogame o uscire con gli amici. Iniziato gli studi liceali al Liceo Linguistico Francesca Capece di maglie specializzandomi dunque in lingue tra cui tedesco spagnolo e ingelse, ricevendo infatti diverse certficazioni quali A1 Tedesco, B2 Ingelse e C1 Spagnolo. Quest'ultimo ottenuto grazie a un erasmus durato 1 anno e 6 mesi a Madrid dove ho fatto dello spagnolo la mia seconda lingua. Spero di poter aiutare gli studenti su questa piattaforma e di portarli ad ottenere risultati e a togliersi anche, magari, qualche soddisfazione.

Sono nata in Argentina da genitori italiani. Vivo in Italia da più di vent'anni. Sono laureata in Italia in "Operatore dei beni culturali". Insegno spagnolo come madrelingua da tanti anni. Ho esperienza con adulti che necessitano dello spagnolo per il lavoro, nella preparazione di esami (tanto in lingua come in letteratura spagnola) per studenti delle scuole medie, delle scuole superiori e universitari. Tengo regolarmente dei corsi di conversazione per chi è curioso e vuole imparare lo spagnolo. Aiuto studenti di tutte le età a fare i compiti e a imparare la grammatica spagnola. Ho qualche esperienza con studenti con DSA. Sono cresciuta in Argentina dove ho frequentato un liceo scientifico-pedagogico e conseguito il relativo diploma. Mi sono quindi trasferita in Italia e mi sono laureata in Operatore dei beni culturali all'Università di Firenze. Da più di venti anni svolgo lavori di traduzioni tecniche e legali e insegno spagnolo, come madrelingua.

Ciao a tutti, sono Christian e sono una persona solare e molto coinvolgente. Mi reputo un grande appassionato di film, serie tv, anime e manga…insomma tutto ciò che fa parte della Nerd Culture e provo ad integrare tutto ciò mediante esempi pratici nelle materie di cui sono tutor, il tutto per rendere più comprensibile e meno pesanti le nozioni matematico-fisiche. Ho conseguito la maturità presso un Liceo Scientifico Tradizionale ed ora sono al terzo anno di Ingegneria Aerospaziale presso il Politecnico di Torino. Prossimamente conseguirò la Laurea e proseguirò i miei studi specializzandomi in Aerogasdinamica tramite Laurea Magistrale sempre presso il PoliTO.