Monica M.

Ciao . Sono nata e cresciuta in Germania . Da sempre adoro le lingue e le culture straniere in particolare quella tedesca e quella inglese. In Italia ho frequentato il liceo linguistico e lingue e letterature straniere all'università di Bari, conseguendo la laurea con il massimo dei voti. Lode compresa ! Mi piace viaggiare, cantare a squarcia gola in macchina, il mare, la campagna e le passeggiate per le città turistiche , in altre parole adoro la mia regione: la Puglia. All'età di 13 anni i miei hanno deciso di stabilirsi definitivamente in Italia. Durante la prima lezione di inglese il prof ed i miei compagni di classe sono rimasti a bocca aperta per la pronuncia non tipicamente "all'italiana ". Avendo studiato l'inglese dalla seconda elementare in Germania ed essendo una lingua di origine germanica, il successo in inglese è arrivato in maniera quasi inconsapevole .... Ho proseguito la mia passione per le lingue scegliendo il Liceo Linguistico di Ruvo di Puglia e proseguendo poi con la facoltà di lingue e letterature straniere a Bari. Ho lavorato come interprete, traduttrice, commerciale estero, ma la mia passione più grande è insegnare. Now it's up to you.... o come dicono i tedeschi... Jetzt bist du dran !

Le mie più grandi passioni sono l'arte, la musica, la cucina e le lingue. Dell'ultima mi sono reso conto negli ultimi anni, soprattutto facendo esperienze all'estero. Ho quindi deciso di iscrivermi nel 2019 all'università di interpreti e traduttori di Trieste per poter approfondire ulteriormente lo studio delle lingue. Sono un ragazzo di 31 anni e ho deciso, forse un po' in ritardo rispetto agli standard, di iscrivermi all'università. Dopo aver iniziato lo studio del tedesco in Italia ho svolto per un anno un progetto di volontariato a Berlino in un centro che offre attività per bambini e famiglie. Avevo inoltre la possibilità di frequentare allo stesso tempo anche un corso intensivo di lingua. Ho deciso di tornare in Italia ma con il desiderio di approfondire ulteriormente lo studio delle lingue. Nel 2019 ho fatto quindi il test per entrare alla scuola di interpreti e traduttori di Trieste e, a novembre del 2022, mi sono laureato. Al momento insegno presso le scuole e do ripetizioni.

Ciao a tutti sono Davide, studente del terzo anno di Ingegneria Chimica nel Università di Cagliari. Amo la matematica e la fisica, mi da tantissima soddisfazione riuscire a far appassionare anche le persone che “odiano” queste materie. Pronti a lavorare, ma sempre con un sorriso stampato in faccia

Ciao a tutti! Sono Clara Caiazza, ho 26 anni e vengo dalla provincia di Salerno. Sono laureata con 110L in Lingue e Letterature Moderne, presso l'Università degli studi di Salerno, percorso di studi che mi ha permesso non solo di sviluppare conoscenze linguistiche in lingua inglese e francese, ma anche di affinare conoscenze di storia, geografia e letteratura italiana, avendo sostenuto più esami in queste materie. Per quanto riguarda l'esperienza nel campo dell'insegnamento, dal 2022 insegno inglese e francese presso scuole superiori e nel 2023 ho preso parte ad un progetto PON come docente di lingua francese presso una scuola media. Nel 2018 ho studiato un intero anno accademico in Francia, presso l'Université de Rouen, dove ho potuto perfezionare la conoscenza della lingua e della cultura francese. Per quanto riguarda il metodo d'insegnamento, ogni lezione verrà personalizzata in base alle esigenze espresse dall'alunno, in modo da poter lavorare al meglio e con massima serietà. Massima disponibilità , serietà e flessibilità di orari. Laurea magistrale in Lingue e Letterature moderne - Università degli studi di Salerno Laurea triennale in Lingue e culture straniere- Università degli studi di Salerno Erasmus+ PRESSO Università de Rouen (FR) ATTESTAZIONE 24 CFU TIROCINIO FORMATIVO - insegnante di Francese Stage formativo 1 mese presso Bankside House- LONDRA Stage lavorativo 1 mese presso Nizza (FR) Pubblicazioni: traduzione di poesie dall'inglese all'italiano raccolte nella Piccola Antologia della poesia israeliana Contemporanea, "Khamsin. Vento di pace". 2022: Insegnante di inglese e francese presso l'istituto "San Lorenzo" - Sant'Egidio del Monte Albino (SA) 2023: docente di francese-progetto PON presso la scuola media "Don Lorenzo Milani" San Valentino Torio (SA) 2023: Master in Didattica dell'italiano come lingua seconda a stranieri- Università "L'Orientale" (NA)