Raffaella M.

Ciao! Mi presento: mi chiamo Laura, ho 23 anni e sono una studentessa universitaria. Sto frequentando la magistrale in traduzione specialistica presso l'Università di Trieste e non vedo l'ora di condividere le mie conoscenze e insegnare tutto ciò che so ai miei futuri studenti! Sono appassionata di lingue fin da quando ero bambina, e ho sempre avuto le idee chiare: avrei frequentato il linguistico, e così è stato! Non mi sono mai pentita della mia scelta, ed eccomi qua, con ancora tanta voglia di studiare le lingue e di trasmettere questa passione agli altri. Al di là dello studio, mi piace molto uscire con gli amici e con la mia famiglia, stare in compagnia e fare sport (mi piace molto la corsa e la pallavolo). Leggo anche molti libri, di generi diversi, e ultimamente mi sto appassionando alla lettura di libri di psicologia: li trovo molto interessanti. Attualmente sono una studentessa universitaria in traduzione specialistica presso l'Università di Trieste, dove seguo corsi di lingua applicati, appunto, alla traduzione. Studio spagnolo e francese. Ho conseguito la laurea triennale in traduzione e interpretazione sempre presso l'Università di Trieste, combinazione linguistica inglese, spagnolo e russo (di quest'ultima ho una conoscenza di base) Ho studiato presso il liceo linguistico con lingue di studio inglese, spagnolo e francese. Ne ho studiato la grammatica e la letteratura, affiancate ad un'ora di conversazione a settimana con un docente madrelingua. Sono state lezioni molto stimolanti che mi hanno permesso di appassionarmi sempre di più a ciò che stavo studiando. Ovviamente non è mancato lo studio della lingua italiana e della sua letteratura, attraverso lettura e analisi di testi e opere degli autori più importanti, compreso il pensiero degli stessi.

Sei uno studente, un professionista o semplicemente un appassionato di apprendimento di una nuova lingua? Posso aiutarti a raggiungere la scioltezza in italiano, inglese o spagnolo! Con oltre 3200 ore certificate come tutor online per GoStudent e numerosi casi di successo, ho aiutato studenti di età compresa tra i 6 anni e gli oltre 60 anni, sostenendoli in ogni fase del loro percorso di apprendimento linguistico. Ho un C2 sia in inglese che in spagnolo. Sto seguendo il corso di Google per diventare Common Sense Educator, un programma a livello mondiale e certificato per insegnare a bambini e ragazzi come utilizzare internet in modo sicuro e non cadere vittime di cyberbullismo. Sono madrelingua italiana, nata e cresciuta a Milano e attualmente residente in Belgio. Ho vissuto per sei anni sia a Los Angeles che a Città del Messico e lavoro come freelancer con aziende come Amazon e META (Facebook, Whatsapp, Messenger ed Instagram) per l'educazione dei loro sistemi di intelligenza artificiale. Oltre a lavorare con persone di tutte le età, ho esperienza nell'assistenza a persone con difficoltà di apprendimento, esami universitari, stesura di tesi, trasferimenti di lavoro e preparazione a colloqui di lavoro. Prenotate una lezione con me e vi assicuro che non rimarrete delusi! Su di me ^_^ Ho due gatte e un cagnolone, tutti e tre adottati. Mi ritengo una persona solare e con i miei studenti cerco sempre di instaurare un rapporto di fiducia ed empatia perchè credo nel valore del singolo individuo e nel dare importanza a ciò che pensano i ragazzi. Sono karateka, cintura marrone e quest'anno, 2025, ho l'esame per la cintura nera. Il 23 giugno 2024 ho vinto il titolo a Dublino in Irlanda di Campionessa Mondiale nella specialità del kata, insieme ad un argento e due bronzi. Ad agosto 2024 il sindaco della mia città mi ha premiata tra i tre migliori atleti per il 2024. Il 6 ottobre 2024 ho vinto l'oro alla International Parakarate Cup 2024 a Mestre per la World Karate Federation. A dicembre 2021 ed aprile 2022, ho preso parte al progetto degli studenti di master in Marketing digitale dell'Università di Leuven e Hasselt (Belgio), come esperta in Influencer Marketing. *Disponibilità* Sono disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9 di mattina ad orario continuato con ultima lezione alle 18 salvo casi straordinari. Il giovedì termino ultima lezione alle 18 per poter arrivare in tempo ai miei allenamenti. Nel weekend non sono disponibile causa allenamenti e/o campionati (e vita famigliare :) ). *Diploma di maturità linguistica con specializzazione in letteratura straniera (francese, inglese e tedesco) - Istituto Gonzaga di Milano - Italy *Primo anno di Relazioni Pubbliche e Pubblicità - Iulm - Milano, Italy *Event Management - TMS Training Management Services - Milano, Italy - 2007 *Social Media Marketing + Viral Marketing professional diploma - Shaw Academy (Ireland) - 2019/2020 *LinkedIn Search Engine Optimization Badge - 2021 * Google Digital Workshop - The Fundamentals of Digital Marketing - 2022 *Olandese 1.2 (A1) - Moderne Talen Hasselt PCVO 96/100 - Belgio Maggio 2023 * Settembre 2024 - Common Sense Educator by Google training *Ceco: B1 *Inglese: English level C2 (Advanced) * Dicembre 2024: Certificazione GoStudent Learning: Utilizzare l’IA per potenziare i risultati del tutoraggio

Struggling to focus on studying? Struggling on accomplishing homework? I might be of a great help. I have learned and taught several subjects during the pandemic in order to help the learners around my community to obtain learning despite the situation. I have dealt with diverse learners and it made become an enthusiast to those who are struggling to learn. I can directly assess what their learning needs are, and that is how I personalize my teaching materials. I am very passionate at teaching because I love the way I impart my knowledge to my learners, especially when I get the chance to learn from them as well. It is my goal to make learning easy and fun so expect that there will be no boring sessions with me. I studied Bachelor of Secondary Education, major in English. As of this moment, I am currently taking my master’s education which is English Language Teaching. Throughout those years, I believe I have gained skills and experiences relevant to teaching. I have developed dynamic teaching strategies that makes my lessons fun and engaging.

Sono Cristina, ho due figli, amo le lingue straniere e attualmente sto studiando lo svedese. Lavoro come tutor e come traduttrice, soprattutto di serie TV (es: Dr. House, The Mentalist, House of cards, The Undoing, e tante altre) Amo molto gli animali e ho quattro cani e un gatto. Ho viaggiato molto in tanti paesi, anche in Asia e in America, per Ho frequentato il liceo linguistico e poi mi sono laureata in Scienze Politiche indirizzo Internazionale (lingue inglese e francese) all'Università La Sapienza di Roma. Poi ho seguito corsi e ottenuto diplomi presso il British Institute (Proficiency), il Centro Culturale Francese (corsi dell'Università di Grénoble), l'Istituto Cervantes (Basico) e il Wall Street Institute (inglese commerciale)