Rossella O.

Ciao! Mi presento: mi chiamo Laura, ho 23 anni e sono una studentessa universitaria. Sto frequentando la magistrale in traduzione specialistica presso l'Università di Trieste e non vedo l'ora di condividere le mie conoscenze e insegnare tutto ciò che so ai miei futuri studenti! Sono appassionata di lingue fin da quando ero bambina, e ho sempre avuto le idee chiare: avrei frequentato il linguistico, e così è stato! Non mi sono mai pentita della mia scelta, ed eccomi qua, con ancora tanta voglia di studiare le lingue e di trasmettere questa passione agli altri. Al di là dello studio, mi piace molto uscire con gli amici e con la mia famiglia, stare in compagnia e fare sport (mi piace molto la corsa e la pallavolo). Leggo anche molti libri, di generi diversi, e ultimamente mi sto appassionando alla lettura di libri di psicologia: li trovo molto interessanti. Attualmente sono una studentessa universitaria in traduzione specialistica presso l'Università di Trieste, dove seguo corsi di lingua applicati, appunto, alla traduzione. Studio spagnolo e francese. Ho conseguito la laurea triennale in traduzione e interpretazione sempre presso l'Università di Trieste, combinazione linguistica inglese, spagnolo e russo (di quest'ultima ho una conoscenza di base) Ho studiato presso il liceo linguistico con lingue di studio inglese, spagnolo e francese. Ne ho studiato la grammatica e la letteratura, affiancate ad un'ora di conversazione a settimana con un docente madrelingua. Sono state lezioni molto stimolanti che mi hanno permesso di appassionarmi sempre di più a ciò che stavo studiando. Ovviamente non è mancato lo studio della lingua italiana e della sua letteratura, attraverso lettura e analisi di testi e opere degli autori più importanti, compreso il pensiero degli stessi.

Ciao, sono Roberta. Sono laureata in Lingue e Culture Moderne (spagnolo, inglese e francese) e mi sto specializzando in Interpretariato da Conferenza e Traduzione Specialistica. Mi piace molto la letteratura e il confronto con culture diverse, per questo motivo mi piacerebbe condividere la mia passione con piú persone possibili! Sono diplomata al liceo linguistico e sono laureata in lingue e culture moderne, dunque ho una base solida nelle competenze grammaticali e letterarie (letteratura, linguistica e filologia) delle mie lingue di specializzazione (inglese, spagnolo e francese). Attualmente sto facendo la magistrale in interpretariato e traduzione.

Sono una studentessa e mi piacerebbe sviluppare nei ragazzi nuove capacità, abilità importare nuovi stimoli, nuove conoscenze, per imparare a confrontaci del modo più istruttivo. Tenerli al passo con il mondo, con la scuola con i compagni è il mio obbiettivo fondamentale. attestato b1in lingua spagnola, attestato di life and soft skills

Competenza madrelingua, percorso in GIAPPONESE e INGLESE, dal livello base al livello madrelingua in entrambe le certificazioni linguistiche. Offro un percorso di grammatica e /o letteratura inglese e giapponese per chiunque, sia adulti che ragazzi che bambini a prescindere dalla loro età e dalle loro competenze di base. Sono laureanda in giapponese e inglese. Ho vissuto sia in Inghilterra a Brighton ospite di una casa famiglia che in Giappone a Tokyo per Erasmus. Esperienza di tutoring sia con bambini che con adolescenti e bambini. Appassionata di lingue, pittura e letteratura. Sono estroversa e curiosa.