Sergio M.

Hallo zusammen! Welcome to my profile! Se hai letto queste righe iniziali probabilmente è perché il tuo obiettivo è quello di imparare o migliorare le tue conoscenze di tedesco e inglese. Allora, benvenut* sul mio profilo! Piacere, sono Ermes, un interprete e traduttore di tedesco ed inglese con una grande passione per le lingue e le culture straniere. Oltre a lavora appunto nell'ambito traduzione ed interpretariato aiuto le persone ad inserirsi in paesi germanofoni e anglofoni, insegnando non solo la lingua, ma anche gli usi e i costumi. Nel tempo ho aiutato giovani ragazzi a diventare fluenti o passare gli esami universitari e persone adulte che vivevano all'estero a lavorare e a comunicare con colleghi, vicini di casa. Tutto questo spingendoli sempre a fare il proprio meglio, cercando di infondere loro energia e passione per quello che stavano facendo. Cosa aspettarsi da una lezione con me? Voglia di fare, energia, ma soprattutto tanto lavoro. Insieme infatti lavoreremo duramente sulla tua pronuncia, sulle tue capacità di comprendere un testo scritto ed un audio, su come comunichi, parli e scrivi. Il tutto sempre basato sul tuo livello. Se pensi che possa esserti utile, scrivimi e vedremo di creare insieme degli obiettivi ed un piano di studio! - Periodo di un anno, nel 2016, in Germania come AuPair presso una famiglia locale per migliorare le mie competenze linguistiche. - Laureato nel 2019 in Mediazione Linguistica Interculturale presso l'università di Bologna. Questo percorso mi ha permesso di diventare fluente in tedesco ed inglese grazie agli esami di interpretariato. Durante questo periodo ho anche svolto attività da volontario presso la mia ProLoco locale, svolgendo tour guidati in lingua straniera e ho trascorso 6 mesi in Austria, a Graz, grazie al percorso Erasmus. - Dopo la laurea Master in traduzione ed interpretariato presso la Karl-Franzens-Universität di Graz, Austria - Nel 2020 magistrale in Interpretariato di Conferenza presso la Scuola Civica per Interpreti e Traduttori - Altiero Spinelli di Milano, con le lingue tedesco e inglese. Questo mi ha permesso di affinare ulteriormente le mie competenze scritte e orali, dandomi la possibilità di poter discutere/tradurre diversi temi; dalla politica all'economia, l'ambiente etc Contemporaneamente ho collaborato come volontario ai sottotitoli dei corti in gara al Montecatini Short Film Festival. - 2023 Ho conseguito il master in Interpretariato di Conferenza a Torino presso l'agenzia di formazione europea TuttoEuropa. Qui ho potuto tradurre i registi dei film in gara presso il Lovers Film Festival e Cinemambiente. - dal 2023 lavoro come interprete e traduttore, oltre che come tutor linguistico, freelance. Oltre ad aiutare le persone a raggiungere i propri obiettivi linguistici (ed in alcuni a trasferirsi ed integrarsi all'estero) ho anche avuto modo di tradurre vari incontri per diversi settori come quello della torrefazione di caffè, automotive, meccanica, industria del cavo d'acciaio.

Ciao, sono Asya una studentessa universitaria di 24 anni! Vivo a Cagliari dove do ripetizioni a studenti del liceo, medie e elementari da ormai sei anni. Nello specifico fornisco ripetizioni nelle lingue antiche (latino e greco) sia per quanto riguarda la parte grammaticale/traduzione sia in letteratura/autori. Amo molto leggere, l'arte e la musica e lo sport. Mi definisco una persona molto paziente e disponibile ad aiutare gli altri in qualsiasi modo possibile! Diploma di Liceo Classico con valutazione 100/00 Certificazione di lingua Inglese Cambridge con grado B2 (first certificate) Certificazione di lingua Universitaria CLA Francese con grado B2 Attualmente iscritta presso l'Università degli studi di Cagliari

Ciao a tutti, sono Emma! Sono una ragazza vicentina di 21 anni, studentessa di medicina al secondo anno. Mi reputo una ragazza empatica, paziente e curiosa. Amo le sfide! Negli anni ho potuto maturare esperienza di babysitting, ripetizioni, preparazione agli esami di terza media e peer education. Ho avuto inoltre modo di stare a contatto con ragazzi autistici e dislessici. Per me insegnare sarà il piacere di trasmettere una conoscenza, di poter condividere un'esperienza che non si limiti al solo insegnamento ma che includa anche il piacere ed il divertimento. Non vedo l'ora di conoscervi! Ho un diploma presso il liceo delle Scienze Umane opz. Economico sociale. Al momento sono al secondo anno dell'Università di Medicina di Ferrara. Nel passato sono stata babysitter per 7 anni a bambini di varie età (dai due anni fino ai dodici). Sono stata maestra in un doposcuola delle elementari con il ruolo di aiuto compiti. Ho inoltro fatto ripetizioni come privato soprattutto di matematica, spagnolo, italiano, chimica e biologia che ora sono diventate le mie materie portanti. Ho inoltre avuto esperienza in diversi centri estivi ed attività di ricreazione con bambini e ragazzi.

Sono nata a Catania, ho frequentato il liceo scientifico “Galileo Galilei” potenziamento Matematica diplomandomi con valutazione 100/100. Attualmente frequento il corso di laurea in economia e gestione aziendale all’università cattolica di milano. La matematica è sempre stata una mia grande passione fin da piccola, probabilmente perché mia mamma e mio padre sono entrambi insegnanti di matematica, per questo motivo sto cercando di coltivarla e trasmetterla anche agli studenti. Sono una persona molto premurosa, gentile, paziente e disponibile, quando mi pongo degli obiettivi cerco di raggiungerli nel miglior modo possibile. Sono molto amichevole e riesco subito a fare amicizia e mettere le persone a proprio agio.