Vanesa Nadia N.

Ciao a tutti! :) Mi chiamo Chiara Giurdanella, ho 29 anni e sono Siciliana. Sin da piccola mi sono sempre piaciute le lingue straniere perchè adoro viaggiare, sono laureata in "Lingue e Comunicazione per l'Impresa e il Turismo" e mi sono specializzata in "Tourism System and Hospitality Management". Grazie al Servizio Civile Nazionale, svolto qualche anno fa, ho scoperto che una delle mie più grandi passioni è l'insegnamento, per cui ho preso la certificazione DITALS grazie alla quale sono riuscita ad entrare sempre più in questo nuovo ambito, che mi piace molto! Mi definisco una persona allegra, organizzata, creativa e molto dinamica. Inoltre, mi piace molto lavorare con bambini e ragazzi, infatti durante la mia adolescenza sono stata per diversi anni animatrice GREST. Al liceo ho frequentato il linguistico di Ragusa, grazie al quale ho fatto una settimana di vacanza studio a Londra e 3 a Madrid, qualche anno dopo. Una volta diplomata, ho proseguito gli studi presso l'Università della Valle D'Aosta, lì ho studiato inglese, francese e spagnolo. Il secondo anno di triennale l'ho frequentato a Chambéry (Francia) grazie al programma di scambio internazionale convenzionato con l'Université Savoie Mont Blanc. Il terzo anno, invece, sono stata 3 mesi a Londra per lo stage, in cui ho lavorato in una scuola per bimbi bilingue (italo-inglesi). Per la magistrale ho studiato presso l'Università degli Studi di Palermo e per via del COVID-19 non è stato possibile andare all'estero, però dato il corso interamente in inglese, abbiamo comunque avuto l'opportunità di interagire sia con professori sia con studenti americani durante i 2 anni (dato che il corso era convenzionato con la FIU di Miami).

La mia professionalità deriva da anni di esperienza di vita reale nel campo delle lingue, ed ultimamente da attività come docente supplente in graduatorie provinciali delle scuole superiori pubbliche! Mi sono reso conto da qualche anno che le esperienze battono tutta la teoria del mondo! Sin da piccolo imparai l'inglese senza rendermene conto negli Stati Uniti spendendo mesi e mesi con la mia famiglia americana. Crescendo ho intrapreso la carriera di linguista e traduttore. Sono stato in Erasmus in Spagna e poi dopo laurea e le prime esperienze mi sono lanciato nello studio della lingua cinese. Tutto ciò mi ha portato fino a Pechino dove ho studiato per un semestre dal 2018 al 2019, sono tornato solo per concludere la mia laurea magistrale. Quella della Cina è stata un'esperienza fantastica che mi ha fatto capire quanto può significare essere competenti linguisti, significa essere potenti! Tutto questo coronato dalla laurea magistrale come traduttore conseguita a fine 2019 e dalla certificazione C2 di inglese rinnovata in maggio del 2022. La conoscenza approfondita delle lingue ti libera e ti conferisce una libertà che poche altre cose possono dare. Sono felice di aver intrapreso il percorso da tutor linguistico per trasmettere conoscenze linguistiche ed entusiasmo a chiunque vorrà imparare. TEFL Certificate (Teaching English as a Foreign Language); (Luglio 2023) Lingua inglese: livello C2 (Mag. 2022) Lingua cinese: livello B2-HSK4 (Nov. 2019- rinnovata il 10/12/22) Lingua spagnola: C1 (stima da test online + laurea magistrale + Erasmus a Barcellona) 24 C.F.U per le discipline ai fini dell'insegnamenti negli istituti di scuola secondaria di II grado Vari attestati di corsi per la lingua cinese c/o l'Istituto Confucio di Napoli; livelli I-II-III (Mar.2017-Giu.2018) Diploma di lingua cinese c/o Università degli Studi di Lingue e Culture di Pechino (Sett. 2018-Feb.2019) Laurea magistrale in Traduzione Specialistica per la lingua inglese e spagnola (Nov. 2019)

Sono Laureata in Lingue ( Inglese e Spagnolo) e Lettere. Ho insegnato Lingue nelle scuole pubbliche e private ed ho delle certificazioni.( C2 Inglese, B2 spagnolo, Cedils) Sono solare, allegra, precisa, coinvolgente. Mi piace la fotografia e ascoltare musica. Amo cucinare e guardare programmi televisivi di cucina. Ho frequentato il Liceo Scientifico Linguistico. Sono Laureata in Lingue e in Lettere. Ho insegnato nella scuola dell'infanzia, secondaria di primo grado e secondo grado. Ho esperienza sia nel privato che nel pubblico anche con bambini dai 5 anni in su. Ho fatto ripetizioni private e traduzioni private. Certificazioni linguistiche C1 Inglese e B2 Spagnolo. Certificazione Cedils (Italiano per Stranieri).

Ciao, sono Aurora! Da quattro anni faccio parte di GoStudent, insegno lingue straniere a studenti di ogni età con voglia di imparare una nuova lingua o perfezionarla. Amo mettermi in gioco per imparare, viaggiare per scoprire e insegnare non solo lingue, ma soprattutto culture! Il mio motto per eccellenza è "volere è potere"! Ho frequentato il Liceo Linguistico dove ho ricevuto basi solide di spagnolo, francese e inglese. Dopo la maturità mi sono trasferita in Spagna, a Siviglia, dove ho iniziato a studiare alla facoltà di Traduzione e Interpretariato delle stesse lingue acquisite al Liceo. Nel 2021, dopo aver vinto una borsa di studio, mi sono trasferita a Barcellona per frequentare il mio ultimo anno universitario presso la Universitat Autònoma di Barcellona. Mi sono laureata ad aprile del 2022 e attualmente vivo a Barcellona, dove lavoro come traduttrice e insegnante di lingue straniere! Nel corso degli anni ho anche conseguito varie certificazioni linguistiche ufficiali (CAMBRIDGE, DELE, DELF). Ho una vasta esperienza nell'insegnamento dello spagnolo e del francese che ho maturato negli anni e che mi rende ogni giorno fiera del lavoro svolto e dei risultati ottenuti con i miei studenti e studentesse di ogni età e background. Se vuoi intraprendere un percorso linguistico formativo e dinamico per necessità o voglia di imparare una nuova lingua, non esitare a contattarmi: insieme creeremo un piano di studio adatto alle tue esigenze. Ti aspetto!